インターネット記事

【社会】東京五輪、天皇陛下はJOCの「誤訳」をさり気なく訂正 開会宣言に垣間見えた元首の器 [あずささん★]

1: あずささん ★ 2021/08/07(土) 14:01:05.79 ID:fFQcpuWu9
コロナ禍で国民に寄り添い、「祝う」を「記念」に変えたことで注目された天皇陛下の東京五輪の開会宣言。実は、気づく人はほとんどいなかったが、陛下はJOCの誤訳を、人目につかぬよう訂正していたのだ。

平成の天皇陛下の侍従として、記者会見の英訳を担当していた多賀敏行元チュニジア大使が、令和の天皇が見せた「元首の器」を語る。

東京五輪の開会式のあと、天皇陛下の宣言とJOCが五輪憲章で公表する和訳を見比べていた元チュニジア大使の多賀敏行・大阪学院大学教授は、あることに気づいた。
「7月23日に天皇陛下が述べた開会式の宣言は、JOCの誤訳を、さり気なく訂正なさっている」

そもそも開会宣言は、仏語と英語でかかれた五輪憲章の原文に明記されている。
日本オリンピック委員会(JOC)によって和訳された宣言文を、開催国の元首が読み上げることになっている。東京五輪の開会式では、次のとおり宣言文を読み上げた。
「私は、ここに、第32回近代オリンピアードを記念する、東京大会の開会を宣言します」

コロナ禍に配慮した天皇陛下が、規定文の「祝う」を「記念」に変えたことだけが注目された。
実は、天皇陛下は、重要な「誤訳」を訂正していたのだ。  
JOCが公表する「五輪憲章2020年版・英和対訳」を見てみよう。
「わたしは、第(オリンピアードの番号) 回近代オリンピアードを祝い、(開催地名)オリンピック競技大会の開会を宣言します」

何が違うのか。多賀教授の解説によると、天皇陛下の実際の宣言では、天皇である「私」の行為は、「宣言する」のみだ。一方、JOCの和訳では、「私」は、「祝う」ことと「宣言する」という二つの行為をしていることになる。
ちなみに、「オリンピアード」とはオリンピックが始まるべき年から4年間の期間を意味する。
宣言に登場する第32回は、2020年から23年までの4年間のことだ。
「コロナ禍に配慮して、『記念する』という言葉を使われたことに注目が集まりました。
しかし、もうひとつ重要なことは、文の構造を取り違えた重大な誤訳について、騒ぎにならないよう、さり気なく訂正されているという点です」(以下省略)
※以下の部分はソース元にてご確認ください

ソース/AERA dot
https://dot.asahi.com/dot/2021080600079.html

引用元: ・【社会】東京五輪、天皇陛下はJOCの「誤訳」をさり気なく訂正 開会宣言に垣間見えた元首の器 [あずささん★]

4: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:02:39.66 ID:uSJCTbX00
>>1
さすが天皇陛下
もし秋篠宮なら渡された原稿を読むだけだろうしな

5: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:03:55.39 ID:duAmxccN0
>>4
秋篠宮は閉会式に出席するが発言はしない

555: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:49:44.02 ID:sNldohCj0
>>5
それはよかった

6: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:04:10.50 ID:Rocjm/Ue0
>>4
バカの宮は漢字すら怪しい

19: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:07:52.15 ID:FQkCKBjq0
>>6
お前も漢字書けないじゃん

484: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:31:15.28 ID:QFG/exiE0
>>19
ばーか

550: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:49:13.43 ID:osyV33er0
>>484
ガキか

63: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:15:18.59 ID:jXPCUjjl0
>>6
子供の頃書道の練習で「蜥蜴」という字を書きたがった人だぞ。

302: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:59:59.71 ID:RAV299A90
>>63
これなんて読むの?もうちょう?

307: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:00:44.14 ID:TTvTGgyu0
>>302
とかげじゃね

679: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:18:49.55 ID:LkcuXRal0
>>63
>>6は読めないに違いないw

141: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:29:57.11 ID:WJ193tTc0
>>3>>4>>6>>10
わざわざ扇動しに来んな

590: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:58:15.56 ID:/TQXrQqT0
>>141
ふざけんなネトサポ共

473: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:29:32.96 ID:ZneLsdIE0
>>6
大韓帝国純宗 大韓帝国第2代皇帝(在位1907.7.20-1910.8.29) 同治13年に生まれ翌年同治14年清から
世子(世継ぎ)として冊封を受けた。(生年1874.3.25 没年1926.4.24)
イザベラ・バアド女史は「純宗には軽い知的障害があったようだ。」と語っていた。(ウイキ゚ペディア)
在日糞チョン、間違えるなよ。
>>9
在日糞チョンが純宗を日本の皇室に混ぜこぜににしようと企んでいますんで。

9: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:04:18.62 ID:L78oOfTa0
>>4
他方を貶さないと何も褒められないの?
哀しい人間だなお前は

17: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:07:29.93 ID:c/D/6WBn0
>>9
秋篠宮は帝王学すら受けてないんだから当然、皆がなんでヤバいというのか分からんか

158: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:33:29.55 ID:YfW6q4Tf0
>>17
だから貶めていいという思考はおかしいよ

212: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:41:59.57 ID:eq+H2YKx0
>>158
明治期から皇族だって批判の対象だったんだぞ?
天皇陛下とその他の皇族は全く違う。

320: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:03:16.64 ID:6TksSuih0
>>212
だからって貶めるのはおかしいってのは単なる常識だろ
今回の話で陛下の事を讃えるのに、わざわざ別人を貶める必要性は全くない
これは誰が相手でも同じはずだがね

515: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:40:30.99 ID:7OQ+O3LF0
>>158
眞子に答えが出てるんだから非難されて当然。

12: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:05:58.30 ID:VgarFsKP0
>>4
皇族に対してそのものの言いようは日本人ではないね
装ってないで国にお帰り

99: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:21:33.38 ID:uX+0fS4i0
>>12
だせー
そんな時代じゃないやろ
気持ち悪い

162: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:34:14.21 ID:xQxh3Qb10
>>99
夏休み楽しい?

213: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:42:22.68 ID:EnRV+Y6h0
>>99
【お願い】東京都「自宅療養、体を起こさないと息が出来ない。唇が紫色。酸素飽和度90%以下になったら119番してね」★7 [ネトウヨ★]
21 :ニューノーマルの名無しさん[sage]:2021/08/07(土) 11:43:43.71 ID:uX+0fS4i0
普段から唇が紫なんだが、、

唇紫オバケは巣に帰れw

406: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:18:41.31 ID:G8pGJ77T0
>>99 お前が気持ち悪いよ中学生か(笑)

194: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:40:17.96 ID:wa7pYIT+0
>>4
典型的なバブルのボンボンだからアレはダメだわ

196: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:40:30.67 ID:eq+H2YKx0
>>4
やはり皇太子として育てられてないと、たとえ皇族だろうが一般人と大して変わらないメンタリティーなんだろう。
皇后陛下が皇太子妃時代いかに大変だったか。

225: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:44:36.85 ID:WyVNt1lt0
>>4
読むだけましだろ。
菅は渡された原稿すらまともに読めないぞ。

395: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:16:22.56 ID:zU4ceDB70
>>4
スガなら何ページか飛ばし読みかな。

456: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:26:31.08 ID:dd+4A4XjO
>>4

ガースー「糊のせい」

526: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:42:59.06 ID:U0I814ab0
>>4
渡された原稿すら満足に読めない首相もいるけど

529: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:43:24.72 ID:o9vd4rJt0
>>4
その秋篠宮の馬鹿息子が次の天皇候補なんだろ?日本終わってるよな

7: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:04:12.49 ID:xmtbAX7x0
>>1
JOCと組織委員会は、朝敵と逆賊しか居ないのか?w

106: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:23:45.22 ID:Ftyys+cY0
>>7
半島勢の浸透工作だよ
官僚と財界は中国が担当している

もはや、戦わずして、この国は
乗っ取られかけてるのさ

481: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:30:59.27 ID:ShYXh+DV0
>>106
日本はアメリカの植民地ですから、すでにアメリカに乗っ取られてます。
自民党はアメリカの傀儡政権。
岸信介がアメリカに金をもらって作ったんよ。
CIA秘録に詳しい。
知らん奴は情弱かネトウヨに騙されている人。

360: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:10:13.14 ID:tSL0I8Q50
>>7
生来の右翼系保守と違ってネトウヨって朝敵だしね。
ネトウヨのヒーロー(雇い主)自体が日本人よりも特アを好きだし。

719: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:27:27.33 ID:3P2WigwC0
>>712
↓の投稿の時期:
【速報】東京都 新型コロナ 4人死亡1149人感染 5月の第4波ピーク上回る ★13 [首都圏の虎★]

内容:
2021/7/15
 今上天皇、開会式出席で調整 競技場で宣言へ 東京五輪
 東京五輪の名誉総裁を務める今上天皇が、23日に国立競技場で開かれる開会式に出席して開会宣言する方向で調整が進められているが、皇后の
 式典出席や皇室の方々の競技観戦は見送られる見通しとの事。
 また、来日した国際オリンピック委員会(IOC)メンバーを22日に、各国首脳を23日の開会式前に皇居に招いてそれぞれ陛下と面会する方向で調
 整されているが、五輪憲章では、開催地の国家元首が開会を宣言すると規定され、前回1964年の東京大会と72年の札幌大会では昭和天皇が、98年
 の長野大会では在位中だった上皇が開会式に出席し、名誉総裁として宣言したが、いずれも香淳皇后や上皇后が同席していたとの事。
※新型コロナウィルスが蔓延する東京都で開催される東京オリンピックには、今上天皇一人が開会式に出席し、それ以外の競技などは感染のリスク
 を恐れて皇族は一切、観戦などは行わない模様。記事にある通り、
関連する報道:
2021/6/24
「天皇陛下 五輪開催による感染拡大に懸念と拝察」宮内庁長官
 宮内庁の西村長官は午後の定例会見で
「天皇陛下は現下の新型コロナウイルス感染症の感染状況を大変ご心配されておられます」
「国民の間に不安の声がある中で、ご自身が名誉総裁をお務めになるオリンピック・パラリンピックの開催が感染拡大に繋がらないか、ご懸念され
 ている、心配であると拝察いたします」と述べ
「私としましては、陛下が名誉総裁をお務めになるオリンピック・パラリンピックで感染が拡大するような事態にならないように、組織委員会をは
 じめ、関係機関が連携して、感染防止に万全を期していただきたい」と強い懸念を示したとの事。
※今上天皇には、日本国憲法にて以下の国事行為を行う事が可能である為、日本国憲法第6条第1項に従い、新型コロナウィルスの感染拡大に繋がる
 東京オリンピック・パラリンピックを強行開催しようとする、菅義偉を罷免する事を提案する。

2021/4/20
 宮内庁御用掛、コロナ感染 秋篠宮担当の非常勤職員
 宮内庁は19日、同庁御用掛の60代の男性非常勤職員が、新型コロナウイルスに感染したと発表し、男性は秋篠宮家を支える皇嗣職を担当し、8日
 に秋篠宮ご夫妻らの行事に同席していたが、その後、家族から感染したととの事。
 同庁によると、14日に男性の家族の感染が判明。男性は翌日に発熱したためPCR検査を受け、16日に陽性が確認されたが、せきや発熱の症状があり、
 入院したが、男性は8日午前、復興庁事務次官による秋篠宮ご夫妻や長女眞子さま、次女佳子さまへの進講に同席し、保健所は男性の家族が同じ
 日に職場で感染したと判断し、男性は帰宅後に感染したとみられるとの事。
※感染経路は保健所が行って帰宅後に感染とあるが、皇族は「この世に人間の姿で現れた神」を指す現人神と比喩されるが、秋篠宮家がその後、
 PCR検査を受けたか不明だが、もし感染していた場合、皇族経由の感染者が現れる可能性も否定できない。
 今上天皇は極東国際軍事裁判でA級戦犯の判決を受けた岸信介の孫の安倍晋三の政権下で天皇に即位し、政府与党自由民主党の専横をそのまま受
 け入れ、令和なる元号を賜っているが、余りにも不吉な名称故に、日本国は第2次世界大戦末期に酷似する程の滅亡の危機に瀕している。

平和(平成)が無くなる(令)和の国(日本国)の幕開け
・平成→「平」和「成」る和の国
・令和→「令」→「零」=0→何かが無くなる和の国
平成直後の元号が令和の場合、平和が無くなる和の国と言えなくない。またこの元号が続く限り日本国は常に何かを失う国になってしまったと
言っても過言ではない。そして令和が新元号である事を敗戦国たる日本国が諸外国に宣言してしまった。

結果:
全国の新型コロナウィルスの感染状況:
2021/07/12 822800人 <-東京都緊急事態宣言
2021/07/23 862855人 <-東京オリンピック開幕
2021/08/07 1002935人
>>7/12から7/23まで40055人感染、1日当たりの平均値3641人感染 7/23から8/7まで140080人感染、1日当たりの平均値 10006人感染

726: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:29:41.03 ID:3P2WigwC0
>>719
↓の投稿の時期:
【悲報】河野太郎「ワクチン接種だけでは抑止困難」 ★2 [ネトウヨ★]

内容:
2021/8/1
「五輪欠席」となった雅子皇后 背景に国民感情への深い配慮
 7月23日に開幕し、序盤から日本代表選手のメダルラッシュとなっている東京五輪だが、日本中が沸き返るこの国際的祭典には、令和皇室の新
 たな「門出」という側面もあるが、外務省職員として働いた経験を持ち、英語も堪能な雅子皇后は外交面でのご活躍も期待されていたが、それ
 は叶わず、
 皇室関係者
「美智子さまは、御代がわりの前から“東京五輪は令和の皇室を世界にお披露目する大切な機会”とのお考えをお持ちだったようです。雅子さま
 もそれはご存じで、だからこそ“ホスト国の皇后”としての責務を果たすため、体調管理に努めてこられたと聞いています」
 しかし、最終的に雅子皇后が出した結論は、五輪の“全欠席”で、そこには「国民に寄り添う皇后」としての葛藤があったとの事。
 官邸関係者
「名誉総裁である陛下はさまざまな行事に出席し、しかるべき役割を果たさなければなりません。ですが、雅子さまはそうした役職にお付きでは
 ない。それならば、国民感情に配慮して、できる限り表に出ない方がいいとお考えになったのではないでしょうか」
「ワクチン接種」を取ってみても、今上天皇は1回目のワクチンを接種は、7月6日だが、
 宮内庁関係者
「接種間隔を考えると、2回目の接種は開会式までに間に合わない、遅すぎるスケジュールです。万全の態勢で開会式を迎えられるよう、政府は陛
 下に早くからの接種を強くすすめたはずです。しかし、ワクチンの供給が遅れ、国民にワクチンが充分に行き渡らない中で、ご自分だけが優先
 的に接種されることをお認めにならなかった。陛下は“国民に寄り添う皇室”であることを、何より重要視されているのです」
 そうした今上陛下の思いを、雅子皇后も共有し、
 皇室関係者
「雅子さまは現在57才。60才以下の国民の多くがワクチン接種は未完了の中、ご自分だけ優先して接種されたとも考えにくい。さらに、いま打てば
 “五輪のために優先的にワクチンを打った”という疑念を抱かれかねません。そうしたことから、雅子さまはまだワクチンを打っておられないと
 みる向きもあります」
 皇室記者
「毅然たる態度で欠席された雅子さまですが、選手のことは純粋に応援されています。雅子さまは、中高時代にソフトボール部に所属され、4番打
 者としても活躍されました。ですから、東京五輪のソフトボールにも強い関心を持たれたそうです。始球式でピッチャーを務めた中学生が“復興
 五輪への思いを込めて投球した”と話していることを報道で知られ、胸がいっぱいの様子だったようです」
 閉会式では今上天皇が言葉を述べる予定はないとの事。
※天皇の全権代理人の内閣総理大臣菅義偉が新型コロナウィルスの感染爆発による東京都で緊急事態宣言発令中にも拘わらず、東京オリンピック
 の開催を容認してまった為、大会開幕後、日本国は過去に類を見ない新型コロナウィルスの感染爆発に陥り、今上天皇はこのオリンピックへの
 自らの関与を否定する為、閉会式では天皇の名代として秋篠宮皇嗣殿下を出席させるが、今上天皇はワクチンの供給の遅れにより2回目の接種が
 出来ず、皇后も60才以下のワクチン接種の遅れに配慮し、未だワクチンの接種も行っていない模様。

結果:【社会】東京五輪、天皇陛下はJOCの「誤訳」をさり気なく訂正 開会宣言に垣間見えた元首の器 [あずささん★]
↑頭が「パ」ーなウ「ヨク」の自民党ネットサポーターズの名前:[Φ|(|´|Д|`|)|Φ]BBxed!!<->>1がスレ立てwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

731: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:31:08.78 ID:3P2WigwC0
>>726
∧||∧
( ⌒ヽ <※
 ∪  ノ 
  ∪∪
※名前:[Φ|(|´|Д|`|)|Φ]BBxed!!<->>1あずささん ★2021/08/07(土) 14:01:05.79ID:fFQcpuWu9の公開処刑を無制限継続する🐙

無記名式掲示板サイト「5ちゃんねる」(URL:https://www.2nn.jp/
運営会社:LokiTechnology,Inc.(ペーパーカンパニー)代表者:JamesArthurWatkins(米国人、元軍人、フィリピン在住)
開発・運営:中島竜馬(2ちゃんねる設立時のメンバー、西村博之の裏切り者?webmaster@2nn.jp、日本茶:@nihoncha)

逆賊の頭が「パ」ーなウ「ヨク」の自民党ネットサポーターズの名前:[Φ|(|´|Д|`|)|Φ]BBxed!!<->>1あずささん ★2021/08/07(土) 14:01:05.79ID:fFQcpuWu9が
「コロナはただの風邪」というデマを連投する為に雇っている、空気の読めない知的障害者達wwwwwwwwwwwwwww

【速報】東京都、新たに116人感染 ※検査数4793件 3月8日「ばーど★」でのID:XsBixev80の例wwwwwwwwwwwwwww
48レス
>>7
↓一週も勝てない感染爆発厨バカwwwwアタマの病院行ってこい雑魚ゴミwww
560 ニューノーマルの名無しさん[] 2021/01/11(月) 16:57:16.09
>>>479
だから週の合計でやりましょうよ
それなら文句ないんでしょ?
↑お前の負けなwwwww
ザマァああああああああああwwww

55レス
ほらw
俺が言った通り今日も先週より減ってるじゃんwwwww
今日も先週よりも減ってるじゃんwwwwwww(大事なことなのでwwwww)
またまた減ってるじゃんwwwww
ずーーーーーーーーっと減ってるじゃんwwww
しかも120人切ってるじゃんwwwwwwww
感染爆発厨の砦、今日も先週の値よりも低くなっちゃった!!wwww
120人も切っちゃったwwwwwww
感染爆発厨は今日、どう言い訳するの??!!!wwwww
これを見たお前らはこう言うwwwww
現状維持だからー(←これが今出来る精一杯の抵抗wwwww)
検査数ガー
陽性率ガーまだ高いからー
調査数がたりてないからー
隠してるからーー(←頭の病院行ってこいw)
五輪とゴートゥーのためにーーー(←お前関係ないだろw)
リボ払いだからーーー(←今日も先週より減ってるじゃんw)
この結果には感染爆発厨ダンマリそっ閉じwwww
ざまああああああああああ!!!wwww

61レス
↓一週も勝てない感染爆発厨バカwwwwアタマの病院行ってこい雑魚ゴミwwwお前の負けなwwwwww
560 ニューノーマルの名無しさん[] 2021/01/11(月) 16:57:16.09 ID:rw4CwEbC0
>>>479
だから週の合計でやりましょうよ
それなら文句ないんでしょ?
↑お前の負けなwwwww
ザマァああああああああああwwww

結果:感染者100万人超 重症者も2カ月ぶり1000人超 病床逼迫懸念!!!!!!!!!!!!

75: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:17:14.05 ID:mEfZ6cii0
>>1
元のは誤訳というか改訳や異訳だろ
自分たちの都合のいい言葉に変えてたわけだ
それを陛下が直したということ
サイドエフェクトが副作用と訳されてたのを都合によって副反応とか言うやつだわ
戸田奈津子の世界だな
www

78: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:17:34.32 ID:X+bgsZGA0
>>1
長々としまりのない薀蓄語り。うんざり。

150: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:31:55.32 ID:o0+ZUZv20
>>1
2回読んでも意味わからんおれは相当国語力なんだろうな

159: 辻レス ◆NEW70RMEkM 2021/08/07(土) 14:33:42.31 ID:X8rFsO+60
>>1

しかし・・・

これって原稿かいた人や
校閲した人のミスですよね?

スガちゃんだったら
どうなっていただろうか?

170: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:35:56.12 ID:Tn4ha15h0
>>1
前回の東京大会ではなんと宣言しているの?

184: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:38:21.92 ID:NrrQ6KIt0
>>1
天皇陛下が示した、「礼」

JOCその他は「無礼」で信用を失ってることを認識はできないでしょう

人間同士で話が通じない理由は、偏差値でも育ちでもありません
人を尊重しないできない者だからなんですよ

190: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:39:13.66 ID:2mk9se/h0
だけど >>1 の解説は全くおかしい

198: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:40:48.04 ID:8yxH5o2Z0
>>1
陛下に○×ゲームやらせようとするJOCだからなんでもあり

211: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:41:37.42 ID:26DmnPWk0
>>1は日本人なのか?

218: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:43:28.64 ID:qygasGsU0
>>1
オリンピック組織委員会スタッフは無能のパリピ集団

天皇陛下のご配慮は、オリンピックを学園祭のノリでやってるバカなスタッフ共とは全然違う

273: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:52:49.57 ID:iwrGQLBO0
>>1
読点が多すぎひん?

293: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:57:10.39 ID:qygasGsU0
>>1
8月6日の広島原爆忌あいさつで広島を
「ひろましましのまし」とか言ってたハゲをディスりたいんだろ

301: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:59:25.80 ID:N9GjJPR00
>>1
東大さえ卒業できない
低学歴でも訂正できるんだw

313: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:02:01.32 ID:NW001Ssk0
>>1
かっこええ

339: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:06:41.62 ID:/FK7hT0N0
>>1
別に天皇陛下が祝ったっていいんだよ。
二つの行為をしていても、訂正する必要はないよ。

357: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:10:00.40 ID:UQHVrGGj0
>>1
三行にまとめろクソ記者

399: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:16:35.86 ID:O5/IPWY+0
>>1
さすがは陛下、日本国の元首。
それにしてもJOCは舐めてるのか!陛下に読ませる文章をミスるとは未来には鼎の軽重を問われることにもなりかねんわ(´;ω;`)

422: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:21:06.16 ID:7gXjrnMI0
>>399

> JOCが公表する「五輪憲章2020年版・英和対訳」

が作られたときに陛下に読ませるとか考えてたかどうかちょっと怪しい
つまりテキトーな現場猫レベルの仕事があったのでは

404: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:18:01.91 ID:kYUOpzK30
>>1
この人は責任感が人一倍強いと思う。

一発くらい安倍晋三殴っても、国民には許してもらえると思う。

409: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:18:53.90 ID:NrrQ6KIt0
>>1
>コロナ禍で国民に寄り添い、「祝う」を「記念」に変えた

434: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:23:04.31 ID:Q9u19HhU0
>>1
現人神なだけはあるな
原稿読みしかできない知恵遅れの安倍ガースーとは大違いw

442: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:24:25.08 ID:ECMV3vg10
>>434
失礼なこと言うな!
その二人は原稿すら読めないじゃないか!

441: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:24:14.94 ID:aLJABgD20
>>1

凄い・・・。

511: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:39:43.73 ID:YjEBUBeP0
>>1
うっかり誤訳のまま読んでたら・・・・後で訂正したらいいねん

528: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:43:09.26 ID:bs7gU6Jn0
>>1
天皇陛下、万歳!

538: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:45:13.67 ID:YjEBUBeP0
>>1
天皇かっけー。
こういうニュースはテレビで流さないんだろうな。

547: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:47:29.51 ID:ehhDPm3v0
>>1
すげええ
徳仁さんマジかよ
頭いいな!!!

553: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:49:35.02 ID:SKlvM93l0
>>547
そりゃ徳川宗家の『徳』の字を戴いた天皇陛下であられるからなw

562: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:51:56.16 ID:RZ8+owE40
国語の読解が苦手だったから、>>1の記事だけではいまいち分からん。

「ここに」を入れたから「記念する」が前置詞みたくなったってこと?

572: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:53:32.99 ID:pBsgGpOE0
>>562
もともと前の東京五輪で誤訳したのをJOCが使ってたんだろ

584: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:56:53.46 ID:ij00FKpu0
>>562
原文では、東京大会がオリンピックを祝う、誤訳では、陛下がオリンピックを祝う

597: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:00:19.67 ID:RZ8+owE40
>>584
「記念する」「記念し」が述語か修飾語かって事かね

605: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:02:01.88 ID:Mu5cL/CH0
>>597
yes.

608: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:02:42.06 ID:ij00FKpu0
>>597
そういうことなんだね
ま、陛下の発案ではないと思うが

633: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:08:18.55 ID:iZf5eCh00
>>597
そう
上のほうに書いたけど、celebratingの前にカンマがあれば、分詞構文でその主語はIと
解釈することができるが、こういう格式ばった文言では、分詞構文(口語的)は普通は使われない
さらにフランス語(英語より優先)のほうも修飾になっている

563: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:52:04.39 ID:sNldohCj0
>>1
というか外務省で通訳の仕事してた雅子さんの口添えもあったかもね
内助の功

591: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:58:32.76 ID:E/lhxFlj0
>>1 ごちゃごちゃいちゃもんつける面倒くさい奴もいるだろうけど、これでよい。さすがですね。

612: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:03:23.39 ID:AeXW5GW/0
>>1
なんだかんだ天皇陛下に文句言う人いるけれど
カッコいい人なんじゃないか?

628: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:06:33.83 ID:jdA01D040
>>612
五輪によってコロナ感染拡大を危惧してたしな

649: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:11:51.15 ID:Ch5McxMC0
>>1
>五輪憲章の『誤訳』の件で誰かが傷ついたり、責任を問われることのないように、
というのが陛下の一番の願いであったと思います。そうしたなかでも正しい日本語として宣言できるよう、
人目につかないように、ひっそりと訂正なさったのだと思います」

うおおおおおおおおおお
かっけえええ

656: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:13:37.20 ID:cwNwx2wh0
>>1
元記事はアエラで、見たらコメント欄がw

712: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:25:47.37 ID:3P2WigwC0
↓の投稿の時期:
【悲報】東京五輪開会式、「意味不明」「史上最低」と酷評広がる ★16 [noinnoin★]

内容:
2021/7/24
 今上天皇の開会宣言、表現を変更 「祝い」→「記念する」
 今上天皇は23日、国立競技場(東京都新宿区)で開かれた東京五輪開会式に出席し、開会宣言で「私は、ここに、第32回近代オリンピアードを
 記念する、東京大会の開会を宣言します」と述べたが、1964年の東京五輪で昭和天皇が「オリンピアードを祝い」と宣言したのに対し、今大会
 では「記念する」と表現を変えたとの事。
 開会宣言は国際オリンピック委員会(IOC)の五輪憲章で、英語と仏語で文章が定められているが、日本語の表現が変わった部分は英語では「ce
 lebrating」で、日本オリンピック委員会(JOC)が公開している「五輪憲章2020年版・英和対訳」では「祝い」とされ、同時に、この冒頭には
「英文が原本となります。本憲章の英文と和文に差異がある場合には、英文が優先されます」との注意書きもあるが、celebratingの今回の訳につ
 いてJOCは「論評できない」としているとの事。
 五輪憲章は開会式の進行を細部まで定めており、宣言の言葉もその一つで、式典が政治的に利用されることを避けるためとされているが、2002
 年2月のソルトレーク冬季五輪の開会式で宣言したジョージ・W・ブッシュ米大統領は五輪憲章で定められた文章に「誇り高く感謝の気持ちを忘
 れない米国民を代表して」と付け加え、米国の愛国心に訴えかけるようだと批判され、宣言が英語と仏語以外で行われるのは珍しく、64年大会
 で昭和天皇が日本語で宣言したほか、36年ベルリン大会ではドイツ語、60年ローマ大会ではイタリア語、92年バルセロナ大会ではスペイン語で
 宣言されているとの事。
 IOCによると、国家元首が五輪の開会宣言を担当するよう五輪憲章に定められたのは1921年からで、大会組織委員会の会長が国家元首を招くと定
 義され、開会宣言の文言が英語と仏語で記されたが、1958年には五輪憲章を改定し、国家元首を招待するのは大会組織委の会長ではなく、IOC会
 長となったが、五輪憲章が定められる前にも開会宣言はり、1896年、第1回大会の開会を宣言したのは、ギリシャ国王ゲオルギオス1世で、大会
 の公式報告書によれば、ゲオルギオス1世は宣言にあたり「私はアテネで開催する最初の国際オリンピック大会の開会を宣言します。国よ、永遠
 なれ、ギリシャの人々よ、永遠なれ」と発したとの事。

 五輪憲章が定める開会宣言の文章と日本オリンピック委員会(JOC)の訳
 I declare open the Games of … (name of the host) celebrating the … (number of the Olympiad) … Olympiad 
 of the modern era.
「わたしは、第○回近代オリンピアードを祝い、○(開催地)オリンピック競技大会の開会を宣言します」
※日本国内の新型コロナウィルスの感染状況を鑑み、今上天皇はとても「祝い」なる言葉を発する事は出来なかった模様。IOCが認める通り、現行
 憲法下でも今上天皇は国家元首であり、一般国民に直接命令は出来ない物の公職にある大臣らには、以下の事を行う事が可能であり、国政全般
 の天皇の代行者の内閣総理大臣菅義偉始め、閣僚らの任命権、衆議院の解散権も持つ事から、昨今の新型コロナウィルスの感染爆発も含み、日
 本国の衰退の原因を作った張本人の国会議員らを解任する事が可能である。

 内閣総理大臣を任命すること(日本国憲法第6条第1項)
 衆議院を解散すること(第7条第3号)

結果:【悲報】東京五輪開会式、「意味不明」「史上最低」と酷評広がる ★16 [noinnoin★]
↑頭が「パ」ーなウ「ヨク」の自民党ネットサポーターズの名前:[Φ|(|´|Д|`|)|Φ]BBxed!!<->>1
スレ立てwwwwwwwwwwwwwwww

2: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:01:10.48 ID:8xxI2PDV0
【社会】トンキン五輪、天皇陛下はJOCの「誤訳」をさり気なく訂正 開会宣言に垣間見えた元首の器

3: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:02:34.32 ID:de8atbjS0
一方俺達のハゲ自民党は
広島でやらかし
国民には
自粛でなく不要不急の外出の徹底を要請したのであっった
https://youtu.be/T3fYRszhHzk?t=27

8: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:04:15.18 ID:dDzyrKz70
翻訳したアホ出てこい

125: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:27:36.97 ID:pQ4Q3zYP0
>>8
・国家一種の中でも一番成績悪い奴が入省する文科省のその中でも更にアホのスポーツ担当
・スポーツ庁の高校大学もスポーツ推薦の馬鹿共
・どっかの契約職員
どれだろうね

361: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:10:47.51 ID:+NdXpmYp0
>>8
記事を読むと、昭和のオリンピック時代のようだぞ

10: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:04:36.83 ID:RpP/p+cc0
書かれた原稿すら読めない首相だっているのに

41: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:12:15.69 ID:KZkeBTeD0
>>10
暗にすだれは出来損ないって言ってるようなもんだな

44: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:12:35.00 ID:XsdpY/M30
>>10
誰だよそれ

74: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:17:11.48 ID:nFV+bjWQ0
>>10
森羅万象を司る方もおるんやで

104: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:23:15.32 ID:4NuOO38R0
>>10
「の、糊が…」

116: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:25:33.15 ID:ikJ/wwQo0
>>10
あ?舐めたこといってんじゃねーぞ、読める読めない以前に原稿をめくれねーからな。森羅万象想定外、夜路死苦

373: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:11:53.32 ID:N9Kj7BXF0
>>10
Wwwwwwwwwwwwwwww

463: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:28:11.63 ID:lBllhinL0
>>10
糊が悪いんだよ。

616: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:04:19.02 ID:RRxBAOq00
>>10
そんな奴いるわけないだろ

11: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:04:39.79 ID:eMiYnkJu0
書かれているものを読むだけのお仕事さえできない人間は
トップに立つべきじゃないよね

って皮肉の記事

13: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:06:29.23 ID:84G8T3d80
単に1人間の語学力の話ではないか
天クズ云々は関係ない
まして国家元首とは必ずしも言えない

264: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:50:44.14 ID:gmLcMGG10
>>13
よう、人間のクズw

14: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:06:53.46 ID:rE5P45QD0
もう、明治維新以来の王政復古だなこれは
今の政治家のダメっぷりは幕末の幕府の重鎮達よりはるかに酷い有様だ。

130: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:28:32.21 ID:H++gK12G0
>>14
キチガイがいるな
明治以降の政府の無能っぷりは目も当てられないだろ

174: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:36:30.19 ID:W5KAJcmu0
>>14
大政奉還ですな

235: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:45:40.91 ID:RbRrtsEO0
>>14
幕末は徳川方(山岡鉄舟)が明治天皇の一番の側近で良心とも言えた
薩摩が追い払われたら、何かあれば代わる代わる総理交代で今と同じ

640: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:10:06.87 ID:/GS5d7PC0
>>14
その当時から薩長のゴミどもが酷いんだよ

15: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:06:53.69 ID:6+RZAy2r0
説明読んでもよく分からんかったけど天皇陛下が頭良いってのは分かった

90: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:19:35.07 ID:mEfZ6cii0
>>15
それもあるだろうが同じ兄弟なのにこの差は
きっと嫁の差だw

329: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:05:21.38 ID:0mSrQhvS0
>>90 それはありそうだな。

645: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:10:50.92 ID:yyJl6+4a0
>>15
今の天皇は母親(兄弟全員東大法学部)の頭を受け継いでると思う
弟はまぁ・・

655: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:13:26.65 ID:SKlvM93l0
>>645
もちろん文仁親王にも受け継がれているよ
今上陛下とは立場が違われるだけの話よw

16: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:06:59.71 ID:iNZmd2T60
日本語さえまともに読めないくせに安倍は天皇を反日扱い
本物の朝敵が誰かは真の日本人ならすぐわかる

26: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:09:23.53 ID:uSJCTbX00
>>16
で、当時東宮家を叩き、そいつらが担いでたのが秋篠宮
加計の学校にまで秋篠宮行かしたりして

221: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:43:51.24 ID:eq+H2YKx0
>>26
だよ、商売保守の屑どもは秋篠宮と何らかの繋がりがあったのかもな。
最も許せないのが皇族芸人の馬面野郎だが。

61: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:15:16.90 ID:G9XIYeRS0
>>16
朝敵はお前だよ
愛国を装った売国奴

403: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:17:37.00 ID:tSL0I8Q50
>>61
エセ保守お疲れ様w

18: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:07:42.22 ID:fm/oCr+u0
さすがとしか言いようがない。
これこそ責任ある仕事のしかただなと凄く勉強させられる。

20: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:08:00.07 ID:Kn3GNVRU0
これ組織委員会が陛下をハメようとしただろ

25: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:08:54.60 ID:8FTfi9et0
>>20
だろうね

42: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:12:15.94 ID:Zi2LkZJU0
>>20
それか

53: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:13:49.43 ID:CAaMALBw0
>>20
かもなあ…

95: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:20:14.90 ID:pUrRjQ7M0
>>20
なるほど、そういう可能性もあるのか。

140: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:29:56.87 ID:0LuqaOnw0
>>20
昭和の時から変わらんだろ

173: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:36:10.42 ID:a3W1IDIN0
>>20
腐ってるな組織委員会は(#-.-)y-~~

315: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:02:31.89 ID:cQ1Q7MXg0
>>20
これだろうな

325: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:04:06.14 ID:aCIzgDqY0
>>20
それな

333: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:05:59.73 ID:WMi/ElDK0
>>20
絶対コレ
クイズゲームに参加させようとか
無茶苦茶やってたもんな

366: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:11:07.06 ID:Jm2XS7C00
>>20
朝敵だな死罪で

413: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:19:39.75 ID:f5o+DKub0
>>366
こういう時にこそ右翼っているんじゃないのかね?
弱々しい朝日新聞の記者を襲うとか愛知ナンチャラで文句言うくらいしか出来ないチキンな右翼って何なのかね?

バカ右翼は本当にゴミ

367: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:11:31.06 ID:kg/es7Ho0
>>20
この大会は全て奴等の仕込み
ありとあらゆることで日本貶めに来てる
全部だよ

421: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:20:44.97 ID:yAeCTkRC0
>>20
それだわ。
間違いない。

430: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:22:30.97 ID:46EJfjh+0
>>20
うわあああああああ
陛下が反対してたからか
もしそうだったとしたら、やり方が汚い

517: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:40:33.60 ID:AkjXJ4w8O
>>430
根っから腐ってるよね

458: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:27:31.31 ID:iGBazclu0
>>20
それは薄々感じる
IOCと電通も同罪だと思う

490: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:32:46.77 ID:wr5gytpq0
>>20
ほんと汚ねぇやつら

510: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:39:27.49 ID:FpMFZKhP0
>>20
それで真の教養に負けるとかカッコ悪すぎるし、陛下や宮内庁はカッコ良すぎる

534: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:44:41.16 ID:U0I814ab0
>>20
え?
じゃあ昭和天皇は嵌められたん?w
長野の時の上皇も

571: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:53:27.04 ID:iZf5eCh00
>>534
昭和天皇も上皇さまもこの程度の英語文法はわかるにきまっているし、
和訳に疑問を持ったかもしれないけど、あえて何も言わず誤訳のままにしたのだろう
でも今回はコロナ問題などがあるから、陛下と側近が念入りに原文と和訳を比較したのだろう
JOCにもあらかじめ了解はとってあるはず
>>549
日本国憲法に国家元首の規定はないけど、国際親善の場では陛下が形式的国家元首の役割をするのが従来の習慣

21: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:08:04.53 ID:UmZGtRmV0
ご立派にあらせられます

それに引き換え陛下を五輪に利用する自民に、無能な組織委ときたら…

22: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:08:31.06 ID:iKFzbexC0
ガースーは英語不可

23: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:08:50.23 ID:dEqoicvR0
陛下を政治利用するだけじゃ飽き足らず誤訳した文章を渡すとか組織委員会はほんとクソだな

24: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:08:51.83 ID:/DOy4ojN0
すごいな。今の天皇ちょっと見直した。

634: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:08:19.72 ID:vtDdQLH00
>>24
上皇も皇太子時代は頼りないとか言われてた
地位が人をつくるのかも

27: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:09:24.31 ID:1zb8UJ950
陛下は賢いうえに人格者だから恐れ多いけど陛下と言うよりなるちゃんとして、一人の人間として好感持ってるわ
同じ職場とか近所にいたとしても好感持つタイプの人

28: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:09:28.73 ID:XHlmuIBZ0
陛下と管じゃ、そりゃ格が違うわ

70: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:17:00.32 ID:5u9BumeH0
>>28
比べるなあほ

359: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:10:09.64 ID:QvGyD5340
>>28
目にするのも穢らわしい比較。
お前は重罪だ。

29: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:09:38.50 ID:T72sSiVs0
○×クイズの件も込みで考えるとわざと恥かかせようとしたとしか思えんな

30: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:10:07.12 ID:fm/oCr+u0
組織委員会は天皇陛下に全世界注目の前で恥をかかせるところだった。
それは日本の恥でもある。
それを陛下はきちんと訂正して回避された。
陛下の器量、知力、判断に日本は恥をかかずに済んだ。

35: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:11:18.27 ID:IhUEdfUM0
>>30
いやもう別の問題で充分恥かいてるだろ…

40: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:12:12.67 ID:8FTfi9et0
>>30
いや開会式そのものがなぁ
シメで富士山噴火させてたじゃん

642: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:10:27.57 ID:aZbX6mrW0
>>30
IOCとJOCに醜態を倍返しした陛下に弥栄!

31: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:10:10.46 ID:c/pZpoiY0
天皇家と秋篠宮家(with小室)だと平均IQ価が15くらい違うから心配

502: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:37:19.54 ID:feoDnIVp0
>>31
もっとじゃね?

32: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:10:33.13 ID:uSJCTbX00
やはり今の天皇家は立派だわ

33: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:10:47.62 ID:3iAx2OFt0
日本語は主語があいまいだからこういう誤訳が起こる

34: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:11:02.29 ID:mOYiarhD0
細かすぎてどうでもええ
それよりもアエラチョンが天皇利用してることが気持ち悪い

36: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:11:23.62 ID:HJoOioCO0
与えられた原稿すら読めない人もいるもんな

37: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:11:41.59 ID:utuKLTEJ0
元首じゃないだろ

唯一のエンペラーやぞ

38: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:11:46.20 ID:sWMatWEL0
へええええなるほど
一方原稿を読み落として気付かないスガ、、、

39: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:12:10.13 ID:+61LTukl0
菅とは大違い

43: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:12:26.39 ID:aVzdeJ1r0
英語ペラペラでニューヨーク弁護士のの小室圭のアドバイスやろ

45: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:12:46.33 ID:Yxt+RbZy0
こんなんでドヤ顔されてもな

46: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:13:02.60 ID:t+5/JktS0
あれ?

天皇が元首なんだなやっぱ?wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

644: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:10:40.29 ID:BUt+99R70
>>46
火病?チョンゴキは半島に帰りなよ

47: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:13:04.75 ID:3iAx2OFt0
第18回近代オリンピアードを祝い、ここにオリンピック東京大会の開会を宣言します。

↑これも厳密には祝うのが私とは明示されてないので
間違いではないと言い張られたら
否定することはできない

58: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:14:14.94 ID:VkApy0sZ0
>>47
わたしは
が抜けてるからそう読めるだけでしょ

65: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:15:45.45 ID:3iAx2OFt0
>>58
主語をもともと必要としないのが日本語だから

110: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:24:19.70 ID:7xQVY0B70
>>65
他の言語に訳する時は主語が必要になる場合があるから厄介

143: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:30:22.82 ID:VkApy0sZ0
>>65
>主語をもともと必要としないのが日本語だから
→(英語文法における主語と同じ意味の)主語をもともと必要としないのが日本語だから

よくある誤解だけど
異なる言語には異なる文法があって
英語文法の主語の機能と日本語文法のそれと近似の文法的機能を持つものは異なると言う当たり前の話をしてるだけ

ただ、その主張は全く無意味で
この文章に関しては英文の直訳なので英語と同様に主語があるだろ

533: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:44:13.78 ID:YSk08x2k0
>>47
無理無理
他に誰が祝うのよ。それを言ったら宣言するのも誰か分からん

48: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:13:21.87 ID:WoeTlq+R0
さすが嫁さん休ませてワンオペで外交を務めてただけあるな
今まで注目されてなかったけどめちゃくちゃ優秀なトップとしてのスキルがあるんじゃないか?
ハゲ辞めさせて国家元首として政治もお願いしたい

56: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:13:59.27 ID:sWMatWEL0
>>48
ほんとそれ

234: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:45:35.62 ID:eq+H2YKx0
>>48
上皇から本当に素晴らしい伝統を継承されたんだろうね。
天皇陛下万歳

580: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:55:48.13 ID:Hq6rOdfo0
>>48
そもそも嫁さんが外交官補佐として強いしな
スピーチの推敲も二人でやってそうな雰囲気ある

49: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:13:27.80 ID:HEuZ6BqN0
頭いいのがあんな嫁貰うかよ

59: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:14:24.04 ID:sWMatWEL0
>>49
かばい続けてすごいと思う

84: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:18:44.79 ID:1zb8UJ950
>>59
追っかけて追っかけてゲットしたらもういいや、じゃなくて現在進行形でずっと好きなんだろうよ
ここまで何年も愛されるってなかなかないことだと思うわ
実の親より奥さんと子供優先してかばって守るってあんまりで見かけないから余計に立派だと感じる

204: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:41:01.09 ID:KhoDSzFc0
>>84
有言実行で素晴らしいと思う
それでいて自分の務めは疎かにしない
陛下がいらっしゃるからまだ日本に幻滅せずに生きていける

460: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:28:04.55 ID:46EJfjh+0
>>59
一生お守りしますからってプロポーズの言葉を実行してらっしゃるんだな
凄いわ

582: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:56:18.77 ID:9ow425n10
>>59
有言実行
徹底されている
かっこいい

493: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:33:20.04 ID:Z7GzucnY0
>>49
ソクラテスの例もあるぞ

516: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:40:32.97 ID:lM5HGsKj0
>>49
恋愛にはウブで純情なんだよそのギャップが人間臭くてなおさら良い

531: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:43:56.76 ID:7j2bGtrQ0
>>49
んではどのような嫁が良いか具体例あげてみ
弱虫のお前は絶対口を割ること無かろうけど

535: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:44:53.51 ID:GVDG42Cb0
>>49
柏原芳恵を妃に貰った方がよかったか?

581: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:56:15.38 ID:Hq6rOdfo0
>>49
最強やろ

50: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:13:28.56 ID:sWMatWEL0
なんかでも開会式の天皇陛下の扱いがすごく軽く見えて違和感あったなあ
バッハと同列みたいに見えた

77: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:17:32.51 ID:+N3Aplv10
>>50
運営がバカだから仕方ない

137: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:29:09.86 ID:F1XWCLDk0
>>50
たしかにね
でも天皇陛下は浅く腰掛け姿勢よく
時折まえのめりになられて
拍手しているお姿が素晴らしく尊大にみえたわ
薄っぺらのバッハや菅が
みすぼらしく感じた

139: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:29:51.33 ID:6h25c3iI0
>>137
尊大て

154: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:32:43.59 ID:W6L15RCj0
>>137
「尊大」は「必要以上に自己を顕示し、他を見下すような言辞を弄する様子」のことだぞ。

185: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:38:30.62 ID:Ld8jb5Xc0
>>137
尊大?

203: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:41:00.42 ID:RTwbgITp0
>>137
尊大はいい意味じゃないよw

205: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:41:11.86 ID:pstPODkE0
>>137

219: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:43:32.64 ID:uLH79ZAs0
>>137
尊大て
さらっと陛下を侮辱すんな

191: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:39:48.31 ID:4dql4cLm0
>>50
バッハの演説が長すぎたから光速で終わらせようとした結果
カメラマンもまわりの人たちもついていけなかったんじゃないか

215: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:42:30.86 ID:W6L15RCj0
>>191
あれは計画では「天皇陛下の開会宣言・・・ご起立をお願いします」みたいな紹介の
後に行う開会宣言だったのを、橋本とバッハの長すぎる演説にあきれた天皇陛下が、
そのまえに宣言しちゃったんだろ。天皇だって早くトイレに行きたいときはあるからな。

261: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:49:54.25 ID:gf88guH50
>>50
バッハも自身は同列と思ってそう

51: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:13:41.99 ID:B8CTebFq0
すだれ「読まなければなかったこと」

52: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:13:42.26 ID:9E/uQKt50
日王は閉会式に熱湯コマーシャルでもやってろ

54: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:13:50.30 ID:kf0UQwQN0
こういう目立たないところで凄い事っていっぱいあるんだろうな天皇陛下は
今の総理は開会式で醜態晒したけど・・・

55: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:13:56.81 ID:4fLRzGeP0
文化とは多様性(ダイバシティー)を受け入れることだな。
理系偏重ではなく、文化を理解することと両立出来ることが大事だと思った。

103: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:22:39.74 ID:pUrRjQ7M0
>>55
政治家に理系が何人いる?
多様性を謳った鳩山は何系だ?

128: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:27:55.83 ID:4fLRzGeP0
>>103
政経は厳密には理系というのはさておき、政治家に理系と書いていないですよ(グヘヘ
文系政治家が、国際競争力を上げるために理系偏重で理系人材を増やすと言っている内容の記載です。
私、文理の両方ディグリーを持っていますが。 どちらも重要です。
文系が不要で歴学も要らないなら大阪城を燃やしてデータセンターにすればいいでしょ?
でも、それは間違っていると思いますよ。

382: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:12:50.17 ID:HqXP1swB0
>>128
>>103 では文系が不要とは言っていないし、このスレは理系偏重のスレでもない。
文系が不要で歴学も要らないとも言っていない。
先にピントのズレた文系理系の話を変な思い込みで持ち込んだのは君だよ。
理系だからといって歴史や文化を学んでないとは限らない。
PhDなら海外経験のある人も少なくない。
degreeにもピンからキリまであるし、5chなら学位記見せるわけでもないんだからなんとでも言える。

57: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:14:11.39 ID:VqPd1ErJ0
これはすごいなあ
超絶技巧じゃん
さすが陛下
菅とは数段役者が違う

66: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:15:49.39 ID:IhUEdfUM0
>>57
そもそも陛下と菅を比較してる時点で無礼ではある。

60: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:14:56.24 ID:aVzdeJ1r0
まーコロナに対する憂慮ももろに当たったしなw

62: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:15:18.21 ID:3iAx2OFt0
でも天皇家はほんとインテリだなって思う
傍系はちょっとどうか分らんが
美智子様の講演の文章とかつくづく知性を感じる

それにくらべなんで政治家の二世は
アホばっかりなのか

まあ鳩山家に関してはよくわからんところがあるが

107: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:23:55.17 ID:G5CkdHqo0
>>62
大徳中学校は見せしめをやめてください

64: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:15:29.11 ID:mcirl66h0
一方ジャップが首相に選んだ秋田のスダレハゲは
日本語のあいさつすらまともに読めなかった
(´・ω・`)

67: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:15:54.24 ID:BOwS8zNA0
天皇制は廃止でいいよ。そして、天皇一家は起業家にでも政治家にでもなればいい。そんなに優秀ならな

86: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:18:52.15 ID:+N3Aplv10
>>67
日本に住まなくていいよ

お前が望む菅がトップなんて国、吐き気がするわ

91: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:19:45.25 ID:77G5nIn10
>>67
何を抜かしてるんだ、お前は?
クズが、何様のつもりだ?

93: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:20:08.40 ID:5u9BumeH0
>>67
天皇制が嫌なら日本から出ていけよ

180: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:37:49.74 ID:qjXCJ2/B0
>>67
それはお前如きカスが決めることではない
黙って好きなアニメでも見て部屋の隅っこでシコってろ

300: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:59:22.62 ID:66iPnpR30
>>67
共和制なんてダメだよ。
選挙で国家元首決めるなんて、拮抗したら国論が二分して、国民がバラバラになっちゃう訳で、システムとして欠陥がある。
古くから伝統と権威がある存在に、国の中心であり続けて頂くの方がベターかと思う。
タイみたいに碌でもない王様が出現したら終わりだけどね。

372: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:11:50.56 ID:+NdXpmYp0
>>300
君臨するとも統治せず、は最高の制度だよね

689: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:21:04.50 ID:Zj025n8w0
>>67
羨ましいんか

68: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:16:43.66 ID:Z9pb2XNh0
糊でひっついてたとか言う人とは違うよねやっぱ

69: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:16:52.16 ID:25yLgeoh0
なんだよおまいら
前はナルちゃん散々叩いてたくせにw

153: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:32:33.75 ID:7xQVY0B70
>>69
まさか掲示板の人間が1個の人格だと思っているのか?

156: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:32:59.35 ID:4fLRzGeP0
>>153
やめて差し上げろ..。

543: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:46:22.08 ID:GVDG42Cb0
>>69
色んなAAのバージョンあったよな

71: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:17:03.94 ID:0+KYOHB70
上皇陛下も物忘れがひどくなる前に自らやめられたしな。
それに比べ、権力にしがみつき私物化する
アヘ、アホウ、ニカイ、スカの自民老害がひどすぎる。

72: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:17:06.92 ID:134neia/0
陛下はなんて尊いお方なのだろう。
我が国の誇りです。

73: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:17:08.62 ID:jqTvA2T70
今上天皇(なるちゃん)の半分はやさしさでできている

76: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:17:30.18 ID:ThcTbG4F0
> 「私は、ここに、第32回近代オリンピアードを記念する、東京大会の開会を宣言します」

天皇なのに「私」って言ったのか

117: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:25:41.09 ID:3iAx2OFt0
>>76
「私は、ここに、第32回近代オリンピアードを記念する、東京大会の開会を宣言します」

↑日本語としてはこなれてないんだよね

だから1964年の開会宣言も
分かったうえでこっちの翻訳にしたんだろうと思う

第18回近代オリンピアードを祝い、ここにオリンピック東京大会の開会を宣言します。

79: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:17:34.41 ID:kfwbY9A/0
ここ数年の極左の戦略は秋篠宮家バッシング
男系を絶つことが最終目的

108: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:24:16.89 ID:uSJCTbX00
>>79
安倍ちゃんの親友の加計の大学に行かされるくらいなのに
天皇になったら秋篠宮家どんな事させられるか怖いわ

秋篠宮さまはその後、岡山理科大学(同区)の
生命動物教育センターを視察し、同大学で開かれた
40周年祈念式典に出席された。

ひょうたん作品300点展示 秋篠宮さまご鑑賞
 岡山市で全日本愛瓢会記念式典
https://www.sankei.com/article/20150612-TUSVHGEUVZKYVIYBTFQP5Z6DOI/

80: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:17:46.57 ID:ivknimM40
天皇陛下は立派だが秋篠宮はほんまモンのクズやね
その娘の眞子も生まれてきてはいけなかった完全な出来損ない

81: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:18:14.80 ID:8n6UKwVX0
日本の良識の最後の砦だからな。議員とか大臣がダメダメだから陛下への負担が重くなりすぎてる。
天皇に寄生して権力を振りかざすのは残念な日本の伝統だけど、そろそろなんとかしないとヤバいな

82: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:18:19.77 ID:XlkDG/F30
阿部も麻生も天皇も世襲である点で同列。

94: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:20:11.23 ID:4fLRzGeP0
>>82
なんで、素行とか発言とか質が完全に違うものを比較対象にするのですか?
生きているのが辛いですか?

83: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:18:41.11 ID:5u9BumeH0
もう天皇親政でいいよ。それで改憲しようよ。もちろん長子相続も込みで。

85: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:18:49.07 ID:XcO0eYWp0
陛下も流石だが、
超優秀外交官だった雅子様にも確認されたかもな

97: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:21:01.33 ID:134neia/0
>>85
雅子さまの内助の功もあると思う
陛下はご結婚されてから更に好きになりました

265: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:50:50.70 ID:gf88guH50
>>85
そうやってハードルあげまくるから外に出てこなくなったんやぞ

575: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:54:21.83 ID:sNldohCj0
>>265
人前に出る出ないはそうだろうけど
その間(皇太子妃時代)も今上への語学面でのサポートは相当なものがあったと思うで

703: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:24:24.16 ID:Q7Xug/aW0
>>575
昭和天皇だって英仏語はペラペラではなかったが、ちゃんと理解なさってた。帝王学の
一部だからね。

マッカーサとの会談でもマッカーサが部下との土人扱いした会話をジョークで返されて
マッカーサが驚いた。平成天皇夫妻も同じ。通訳を付けるのは慣習と誤訳を防ぐため。

87: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:18:57.19 ID:rZrXNGbk0
さすが天皇陛下だ
天皇陛下のためにも朝敵・安倍晋三とその一味の一日も早い駆逐を!!!

88: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:19:09.89 ID:FTn7aJwr0
こういう事を公で言うと不敬罪で逮捕されるだろうけど
一つ隔てて向こうの国の元首みたいに
人を油断させておいて実は有能なタイプなんだろうな
皇室の将来に安心した

89: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:19:24.21 ID:5g6/94Hk0
天皇陛下は日本国民と共にある

92: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:20:07.70 ID:T5CNE1I10
次の首相は英語が喋れる人でお願いします

96: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:20:42.77 ID:5u9BumeH0
>>92
それなら愛子様一択だろ

100: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:21:39.32 ID:4fLRzGeP0
>>92
小泉孝太郎環境大臣になりますが、よろしいか?

552: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:49:33.51 ID:GVDG42Cb0
>>92
河野太郎一択

98: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:21:31.81 ID:uOP3w4ma0
さすがやわ

為政者に人格者が出てこないのは何故なのか

340: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:06:55.86 ID:0mSrQhvS0
>>98 日本人に普通選挙は早すぎたんだな

347: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:08:11.26 ID:W6L15RCj0
>>340
アメリカの大統領選を見て、なおそう思うとしたらお前はGHQの自虐的教育の犠牲者だな。

371: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:11:40.14 ID:NrrQ6KIt0
>>98
人々を畜群とみなす思想が、そもそも憲法の根幹への違反だからね

日本のインテリは政治家と映画監督にならないけれど、
災害が押し寄せる国としては医師や物流のプロに候補に出てほしい

101: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:21:43.04 ID:YeHzbp8x0
さすが陛下

誇らしい

用意された原稿を棒読みすら出来ないヒロマシの菅と大違いだわ

102: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:21:48.99 ID:0l3afHne0
聖旨に応えていれば国民をこんな無残な犠牲にすることも無かったのに

105: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:23:39.56 ID:A5flqdsE0
日本語ってややこしいよね
普通に会話しててもその主語どこにかかってるんだよってなる

109: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:24:18.18 ID:W597nxh90
大日本帝国に戻ろう

111: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:24:31.51 ID:4gYxX5tO0
さすがエンペラー

112: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:24:49.68 ID:xozf9DBR0
意味不明な文章だったな誤訳といいながら
天皇が祝ってないという言い訳に終始してる

113: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:24:59.18 ID:h25shb3I0
訂正なら菅ちゃんもまけてないよ。
ページごとすっとばすからね。

114: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:25:03.75 ID:62L0JP+xO
用意された原稿棒読みすら満足に出来ないスダレハゲ

115: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:25:31.64 ID:XT6YAYpm0
一方首相は

118: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:25:51.92 ID:7mNkeWfv0
用意された原稿すら読めないスガとは大違いだな

119: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:26:06.56 ID:xozf9DBR0
天皇が祝ってないといいながら
天皇が記念している

138: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:29:44.32 ID:W6L15RCj0
>>119
ばーか、「記念する」の主語は東京大会だって言ってるだろ

161: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:33:59.83 ID:xozf9DBR0
>>138
宮内庁職員ですか記念でも祝うでもいいんですよ五輪だから

120: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:26:09.40 ID:41ubeReX0
アエラが天皇陛下を称える極右になったw

369: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:11:38.19 ID:1/cin0gd0
>>120
朝日新聞自体が日本一の皇室マニアというのは昔から

昭和天皇は誤訳の宣言を読ませられたのね

121: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:26:45.07 ID:OynD+LXL0
菅なら読み飛ばすところだな

122: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:27:00.70 ID:Mu5cL/CH0
>JOCの和訳では、「私」は、「祝う」ことと「宣言する」という二つの行為をしている

「記念し」とすると、「私が記念する」のは意味的におかしいが、
「記念する」とすると、「記念する」は、次の「東京大会」を修飾しているので
主語である「私」は「宣言する」だけとなって、

よかった。よかった。 w

123: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:27:03.71 ID:8Y40rsrl0
まず陛下に渡す文書を誤訳してるJOCがあり得ん
仕事しろよ

124: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:27:35.29 ID:wp/Qhlar0
どっかの誰かがこんないい人を反日だと言ってたな
お腹が痛いってどっかいったのかな

126: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:27:43.64 ID:xozf9DBR0
器で言ったら言い訳に終始してる時点でどうなのかな
祝うでも記念するでも天皇の国事行為だから
国民に言い訳するようになったんだから天皇支配も以前よりマシかな

127: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:27:44.18 ID:LWFHWLjJ0
これ全く信用されてないってことでは

129: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:28:21.38 ID:O7cBAEV00
やはり日本国国民は天皇陛下がいらっしゃってこそなのだと痛感いたしました

131: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:28:33.70 ID:Ciwq9TIO0
素晴らしい。どこぞのすだれハゲとはえらい違いだ。

132: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:28:34.95 ID:Ckgggal60
関係ないけど、陛下と上皇様は雅子様と美智子様の名前会見で頻繁に出すけど(雅子と一緒になになにしたとか、愛子様の名前も個人名で良く出す)
秋篠宮様は会見で奥さんと子供の個人名あんまり出すイメージないわ
シンプルにそういったことからも家族仲悪そうって思う

133: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:28:35.05 ID:hCl//qJP0
まあセクシーとかの
見せ学歴と違うからねえ

134: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:28:37.16 ID:xlH98VkpO
陛下がいらして本当に良かったよ
日本がもし大統領制で、万が一にも元首が森や安倍や菅とかだったら世界中から馬鹿にされるだけだったろう

135: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:28:49.68 ID:AdBEnl0D0
さすがですね
まじでどっかの禿とは違うわ

136: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:28:56.42 ID:YAIIANOg0
>「五輪憲章の『誤訳』の件で誰かが傷ついたり、責任を問われることのないように、
>というのが陛下の一番の願いであったと思います。
>そうしたなかでも正しい日本語として宣言できるよう、人目につかないように、
>ひっそりと訂正なさったのだと思います」

だったらおまえが表ざたにして、陛下のお気持ちを踏みにじるな!

142: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:30:08.12 ID:rHpp2Nv80
Jocが天皇に言わせたかった?

144: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:30:56.44 ID:6h25c3iI0
>>142
昭和天皇の宣言はJOCバージョンだったってだけらしいよ

145: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:30:58.04 ID:UHXKF1ZY0
一方、どこかの総理大臣は、
「不要不急の外出を徹底」と言い放っていた。

146: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:31:01.02 ID:3O5iXfMI0
皇后陛下の指摘だったりして
前もって原稿もらうだろうし

263: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:50:07.59 ID:aPK+q48G0
>>146
なるほど、元外交官の雅子さんならそのへんの感覚も鋭いだろうな

270: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:51:53.52 ID:gf88guH50
>>263
通訳の仕事もらったものの、通訳できなくて会議室から泣いて逃げてきた人が何か?

278: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:54:08.47 ID:NrrQ6KIt0
>>270
どこの「高尚な御仁」が言いふらしてることやら

299: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:59:01.53 ID:TTvTGgyu0
>>263
だよね
やっぱり一線で働いてきた人は凄いわ

147: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:31:28.05 ID:tgAljwaN0
たまたまじゃね?

148: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:31:35.68 ID:NxEAHfhp0
反知性主義の売国自民を支持する国賊は平伏して聴けよ

149: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:31:43.86 ID:4fLRzGeP0
論点ずらしって菅総理以前から日本の文化になってるな。
ここも同じだけど。

行き過ぎの偶像崇拝も問題だけど、バランス取らないで何故極端になるの?
敬意を評しても人間宣言した天皇陛下を神と持ち上げる必要ないよね。

もう一回幕末やったほうがきれいになるんだろうな。

151: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:32:02.65 ID:b0PQd/qw0
日本語の文章ただ読むという仕事すらままならない
内閣総理大臣との格の違いよ…

152: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:32:08.38 ID:1BEbCXzK0
陛下の周りは奸臣だらけ
おいたわしい…

155: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:32:56.75 ID:uIQDUhgw0
翻訳スレにしようぜーしようぜー

あんりまぁ!あどつぁま、がったあんにゃおもおてたべ!

157: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:33:24.35 ID:8qG/m9qK0
スダレは馬鹿だから置いとくとして、あの場ではバッハは世界皇帝の立場だからな
天皇陛下なんて自分の祭典に招待してやった下僕としか思ってないよ

160: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:33:45.48 ID:rHpp2Nv80
メモ読んでなければ合格だった。

163: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:34:16.97 ID:zMOeHzi70
なお菅は…言わなくてもいいか…

164: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:34:22.53 ID:225Dzh2l0
英語ムズい

165: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:34:51.18 ID:XIHVNEoV0
AERAの土人神話創造が始まりましたw

166: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:35:14.55 ID:uIQDUhgw0
とがとがめなくてもこころのなかにとどめるだけで…
🤖??

167: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:35:34.66 ID:rmTMWK/O0
五輪開催に天皇がご懸念を示したのはマジで先見の明があったよね
国民に選ばれた政府の予測がダメダメで楽観的で結局こうなったってのがマジやばい
天皇の方がよっぽどデータが読めるよね

168: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:35:46.89 ID:NUjPr8OF0
>「私は、ここに、第32回近代オリンピアードを記念する、東京大会の開会を宣言します」

「記念する」って何?
「記念する、東京大会」なの?
全体として日本語になってないんだけど

176: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:37:22.93 ID:2mk9se/h0
>>168
あなた日本語苦手なんだね

189: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:39:04.60 ID:4fLRzGeP0
>>168
メモリアルとセレブレートの違い。
高校で習っただろ。

206: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:41:12.77 ID:NUjPr8OF0
>>189
原文はメモリアルだと言いたいの?

210: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:41:36.33 ID:4fLRzGeP0
>>206
違いの質問じゃないの?

289: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:55:57.02 ID:3iAx2OFt0
>>168
第32回近代オリンピアードを記念して行うのが東京大会

私はそれをここに宣言します、ということ

オリンピアードは4年を区切りとする暦で
今は第32回近代オリンピアードの期間中
それを記念して行われるのが東京大会

292: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:56:45.20 ID:134neia/0
>>168
第32回近代オリンピアードを記念する東京大会 がひとつの区切り

わたしは、〜宣言します。とおっしゃってる。

297: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:58:07.80 ID:nmeLtMiM0
>>168
記念するところの東京大会を・・・の意であろう

間違ってない

390: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:15:03.77 ID:iZf5eCh00
>>168
IOCの規定の英文は(以下引用)

“I declare open the Games of … (name of the host) celebrating the … (number of
the Olympiad) … Olympiad of the modern era.(引用ここまで)

celebratingはthe Gamesを修飾する現在分詞(オリンピック暦を祝う大会、の意味)
celebratingの前にカンマがあれば、「I(天皇陛下)が祝う」の意味になるが、カンマがないので上記の意味に解釈するのが妥当
規定の英文にはもともと和訳がついているが、その和訳が間違い

521: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:41:42.50 ID:bzhu3bQO0
>>390
celebrateを安直に「祝う」としか訳せないJOCもださいな。
日本語の機微をここぞとばかりに見せつけないと。

169: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:35:55.69 ID:2mk9se/h0
ほんとだね、さすがだわ

171: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:35:59.62 ID:1+drB6iY0
天皇「祝わねえっつってんだろ」

172: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:36:07.28 ID:Z+yPr68O0
動詞の並列じゃなく、 celebrating が「〜大会」に掛かってる形だな。

175: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:37:15.11 ID:0Zf/1dje0
陛下になにさせてんだよJOCの無能ども

177: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:37:27.52 ID:2/a7BhYV0
【英語原文】
“I declare open the Games of … (name of the host) celebrating the … (number of the Olympiad) … Olympiad of the modern era.”

【Google翻訳】
「私は、…(オリンピックの数)…現代のオリンピックを祝う…(主催者の名前)のゲームを開くことを宣言します。」

Googleも陛下と同じニュアンス訳のように思うな。JOCがおかしい

178: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:37:33.39 ID:RJ+GI0xX0
これだけ国が堕落しても日本国が美しいと思われるのは陛下あってこそ
日本国民の誇りです

179: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:37:44.51 ID:0AKrkgQL0
陛下が訂正したということにしたいというのは分かった
訂正したのは宮内庁に決まってるだろ、宮内庁に「そういう意思」があったというだけ
そんなこと百も承知で、AERAは好き勝手に天皇陛下が五輪開会宣言を言えるとミスリードさせたわけだ
令和天皇をAERAが持ち上げたいのは何故か?
それは雅子様にチンポ握られた極左天皇で利用価値が莫大だからだ

181: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:37:52.29 ID:BynN/3Tc0
渡された台本がトラップとかこわっ

182: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:38:13.50 ID:GimR5vpd0
誤訳?
JOCは革マルなんじゃないか?

183: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:38:20.64 ID:nmeLtMiM0
菅が陛下と同じ画面に映っていたことが何とも忌まわしい
しかも途中で気づいて起立する始末・・どうしようもないアホンダラ

186: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:38:33.74 ID:vUt6Wty00
「ここに」を入れることによって、「私は開会の宣言のみをします。私自身は祝いも記念もいたしません」という立場を示したということ?

199: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:40:52.11 ID:wa7pYIT+0
>>186
偏差値30ないでしょ?

187: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:38:51.37 ID:1gQ9edoK0
えっ、宮内庁の台本をアドリブで変えたの?

188: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:38:55.90 ID:zm9BAH0H0
この時期の五輪の開催なんか祝ってないしな

192: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:40:00.26 ID:6WY4tMIm0
JOC=韓国人

193: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:40:09.74 ID:sZPp8OEP0
天皇が元首って、憲法の何処に書いてある?

195: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:40:22.14 ID:UGapsedY0
上級のインテリジェンスってこういうもんだよな

236: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:45:59.27 ID:NrrQ6KIt0
>>195
礼と仁ってのは、感受性ないと交わせないのね

197: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:40:37.08 ID:6h25c3iI0
JOCバージョンは昭和天皇の東京五輪開会宣言そんまんま
それに比べて今回の宣言はオリンピの重複もなく簡潔で美しい

200: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:40:53.96 ID:UEgHdKOU0
×天皇
◯皇后

201: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:40:57.38 ID:uLH79ZAs0
ただ読んでるだけの菅との格の違いよ

202: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:40:58.17 ID:uIQDUhgw0
五毛混乱スレ

突尼斯元大使 洞察力 明哲

207: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:41:18.52 ID:2gNEVsaD0
政府が作成した文章を機械的に読み上げるのが天皇の仕事だよ。
勝手に自分の判断で文言を変えたら、憲法に違反することになる。

241: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:46:24.02 ID:qygasGsU0
>>207
それは憲法で定められてる国事行為の場合のみな、正しく理解しろよ

254: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:49:08.14 ID:2gNEVsaD0
>>241
憲法上、天皇は国事行為以外の政治的行為は一切できないよ

267: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:51:07.97 ID:W6L15RCj0
>>254
じゃーウンコとかもできねーのかよw

284: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:55:21.96 ID:2gNEVsaD0
>>267
政治的ウンコって、ウンコで字かいてSNSで公表するのか

269: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:51:16.68 ID:qjXCJ2/B0
>>254
アホ発見
誤訳を直して宣言するのは政治的行為じゃねーから
アホなら無理して書き込むなって、邪魔なんだよガイジが

298: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:58:21.29 ID:2gNEVsaD0
>>269
政治的内容的な話にかかわってくるから政治的行為だよ。
だからお前らも喜んでいるんだろうが。
勝手にやってはいけない。もし見つけたら職員にいうのが
役目だ。

304: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:00:13.00 ID:1Gk67MJS0
>>298
役目の使い方変
義務なら解るけど

316: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:02:41.48 ID:2gNEVsaD0
>>304
一人のおっさんが、一般市民ができないことをやれるのは
憲法に規定があるから。憲法がそういう役目を定めていて
初めてできる話。一般市民の権利や義務とはレベルの違う話だよ。

324: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:03:54.11 ID:1Gk67MJS0
>>316
改行変で更に変な人に思えてきた

375: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:12:05.57 ID:2gNEVsaD0
>>324
おまえら、天皇教信者の方が異常だよ

397: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:16:29.25 ID:uT7OxfMi0
>>375
字下げとか改行変な人に言われたく無い

396: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:16:23.02 ID:SGeCfNGa0
>>324
変改行は「どこを縦読み?」でいい

312: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:01:54.19 ID:NrrQ6KIt0
>>298
天皇陛下に届ける前に、気がつかないのは
「礼」が無いからです

無い人たちには話が通じないってこと
このスレを見渡して、我々は察することができるね

275: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:53:03.49 ID:qygasGsU0
>>254
天皇陛下が東京オリンピックの名誉総裁で
開会宣言することは、政治的行為ではない

306: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:00:35.99 ID:2gNEVsaD0
>>275
誤訳を直すのは政治的意味あるよ。政府がわざと誤訳していたかも
しれんのを勝手に戻してはいけない。平和とかあるオリンピック憲章なんて
もろ政治的内容だわ。

323: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:03:53.01 ID:qygasGsU0
>>306
全然話にならない

332: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:05:50.89 ID:6TksSuih0
>>306
やってるのはJOCであって政府じゃないからなあ

402: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:17:24.55 ID:2gNEVsaD0
>>332
JOCは公益財団法人だから、行政、政府の活動の一部をになっている。

440: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:24:11.43 ID:6TksSuih0
>>402
と言っても憲法で定めるところの内閣ではないからなあ

255: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:49:24.13 ID:qjXCJ2/B0
>>207
憲法のどこに記載されてるんだ?
逃げずに書けや

208: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:41:30.02 ID:AbRFEu210
小池には無理だった。

首席卒業なのに英語すらきちんと理解できない。

209: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:41:30.52 ID:+/oUQ7EF0
あのダラダラ長い開会式の間ずっと背もたれに背中つけず背筋伸ばしてたってマジですか
居眠り首相とは違いますね

214: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:42:30.28 ID:xozf9DBR0
記念します。

東京五輪開催を宣言します
2つの文章になってるこの守護は天皇であり天皇が五輪を記念しました。開催を宣言しまたという意味になる

216: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:42:40.27 ID:qKhwi5SU0
さすがやね

217: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:42:40.41 ID:endYNxcu0
天皇陛下すごいなぁ

220: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:43:47.94 ID:qV4J0ial0
一方広島を訪問した首相のスピーチは…

222: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:44:13.65 ID:xozf9DBR0
宮内庁の言い訳は記念しますと言ったのは天皇じゃありません
開催を宣言しますといったのは天皇です
という意味不明なものになってる
さらに天皇の気づかい優しさすごいでしょとか

295: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:57:53.72 ID:/dxrPLwV0
>>222
たいした違いでもない気がする

「誤訳」とされている文は
昭和東京五輪のときの開会宣言のままらしいから
誤訳っていうわけでもないんでしょ
「祝う」という言葉で、時節柄、揚げ足を取られかねないと判断したのかな

303: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:00:02.44 ID:aPK+q48G0
>>295
逆に前回のときは戦災からの復興と高度成長をまさに「祝う」大会として、あえて誤訳したのかもね

223: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:44:17.17 ID:+6CWGXeT0
タイセーホーカン

224: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:44:24.24 ID:pfSnyCpy0
グッジョブ

(*^ー゚)b

226: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:44:42.23 ID:YY/Zxit60
首相は台本も読めないというのに

242: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:46:29.82 ID:W6L15RCj0
>>226
菅だったら「東京解体」を宣言してしまっていたかもしれんw

227: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:44:48.87 ID:6h25c3iI0
天皇の宣言は簡潔で美しかった
でも個人的には聖子とバッハの長ったらしいスピーチに乗っかって欲しかったわ
ガースーは「お前も長いんかい!」ってツッコミ入れたかっただろうに

228: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:44:51.99 ID:trSYKurQ0
与えられた原稿を音読することさえままならない首相もいるのに

229: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:44:59.27 ID:e86HgeWm0
割とひどい誤訳で笑った

230: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:45:02.06 ID:cD4aDLxJ0
JOC会長の山下は英語の専門家じゃないから細かいことは仕方ない

231: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:45:12.29 ID:myKfQB7s0
普通に読む事も出来ない菅w

232: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:45:12.47 ID:xozf9DBR0
天皇が開催を宣言したならそれで良かったのに
こういう持ち上げ記事を書いて叩かれる燃料投下してくるとか

233: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:45:27.60 ID:C8H/gc8p0
尊皇攘夷
王政復古
元号改元

237: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:46:04.43 ID:CtzZtfts0
敕令はやくだせよ

238: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:46:05.65 ID:ouyWOns60
ドヤ顔して訂正しても日本語としておかしいし、フランス語が原文だと思うのでそっち確認した方がいい。

239: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:46:06.84 ID:r64l6aNk0
宮内庁の職員が訂正したんだろ

240: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:46:08.16 ID:nmeLtMiM0
その一方で起立するのを忘れるバカども

243: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:46:30.60 ID:62lzJf310
天皇陛下は我々パヨクの王
国家転覆を目論むネトウヨは全て根絶やしにしなければならない

244: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:46:33.15 ID:XIHVNEoV0
celebrateから

245: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:46:41.07 ID:zaP54hh20
さす天

246: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:46:46.23 ID:HTH2Ov340
菅なら、真ん中半分、飛ばしてた。

247: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:46:50.68 ID:Sch/7sRg0
天皇陛下は英語にプライドかけてる
良いか悪いかは別として
夫婦の会話が英語という話も以前出てた

248: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:46:54.57 ID:LGIWZDNg0
開会式のスピーチが一言だけだったのは評価する

249: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:47:16.59 ID:RTGt0p2l0
秋篠宮のスピーチ原稿に「天照大神」にふりがながふってある画像が存在する。
うそだと思うなら検索してみるといいよ。
天照大神が読めないことが心配される男が次期天皇

256: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:49:24.85 ID:XIHVNEoV0
>>249
てんしょうだいしんでも間違えてはないからいるわな

283: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:55:13.40 ID:nmeLtMiM0
>>249
天照大神は複数の読み方が存在するからな

250: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:48:33.66 ID:XIHVNEoV0
〔誕生日・特別な出来事などを〕祝う、祝賀する、記念する
〔祭典・結婚式・パーティーなどを〕挙行する、執り行う
称賛する、褒めたたえる

celebrateから祝賀的な意味を除いてただの記念にするのはどうしたっておかしいわな
事実を捻じ曲げた日本神話がまたできてしまった

251: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:48:40.32 ID:ZxzyZZtK0
  
  
  ど う で も よ く ね?
  
  
 

280: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:54:36.93 ID:wVwq/hHi0
>>251
日本の元首だぞ?

252: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:48:47.71 ID:8xZwbETk0
うわあ

外国メディア「安倍さん、差別主義者のすぎやまこういちの曲を五輪にねじ込んだという話は本当ですか」⇒無言ブロックされる
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1628314539/

253: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:48:49.64 ID:mcirl66h0
自民党とネトウヨは足利尊氏以来の朝敵
(´・ω・`)

377: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:12:12.17 ID:WMi/ElDK0
>>253
朝敵は何人もいたけど、実際に目にすると酷いな
慈愛の心溢れた陛下の愛国心の前に、似非愛国連中のメッキが
剥げまくり

257: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:49:29.10 ID:ntVO9LtI0
陛下というお立場はさておき
常日頃培った学が生きることは素晴らしいことだと思う

一般の人でもそれが常に出来ていれば一億二千万人集まれば日本は立ち直る

258: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:49:36.66 ID:b7xGIPhs0
やはり陛下は尊敬に値する
陛下に恥をかかせようとしたクソゴミ組織委は滅べ

259: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:49:41.19 ID:0jsEQXvS0
本当ならかっこいい話ですね。

260: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:49:46.73 ID:0xbl8X+P0
無理やり天皇皇后を持ち上げる朝日は北朝鮮や創価の報道機関みたい
事実を報道する英国王室報道がうらやましい

262: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:49:59.20 ID:SQOuguYD0
元首…?
やっぱりAERAか

266: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:51:01.09 ID:QzUZ9rxN0
小和田氏は福田パパに「うちの娘を皇太子妃にする」って宣言して実行した

268: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:51:09.67 ID:uXmy0m7V0
トンキン  
  
   

271: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:52:16.45 ID:ojjnphVf0
今回のオリンピックはマジでおかしいことだらけ
人選のゴタゴタだけじゃなく、陛下まで巻き込んで貶めようとする動きがチラホラと
責任者を徹底的に追及しろ

272: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:52:17.66 ID:AMldiu530
え、アエラの記事か
天皇持ち上げて、どうした?
しかも天皇を国家元首と認めてる
これどうすんのパヨク

291: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:56:36.05 ID:wVwq/hHi0
>>272
天皇陛下は、パヨク

274: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:52:56.71 ID:jlvy8xhV0
以下省略でスレ立てすんな
これをさりげなく言いたい

276: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:53:07.37 ID:SsQ9mK0f0
幼稚園児を過剰に褒めてる親バカを見てるようだ
さすがにきもすぎ

277: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:53:25.13 ID:V2HQrSmo0
能なしのスガとは大違い
表情もにこやかで上品

279: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:54:30.67 ID:DUJT24lp0
原稿をただ読むことすら満足にできなかった首相への当てこすり

281: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:54:40.97 ID:DHTJKYGH0
さりげなく直したって事は、天皇陛下は渡された訳文だけじゃなく原文をちゃんと入手してチェックしたんだね
語学力の高さだけじゃなくそういう判断力実行力とかの頭の良さもすごい

310: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:01:18.23 ID:134neia/0
>>281
陛下は難しいお立場でありながら、いつもお気持ちを表現して下さる。
語学力も実行力も判断力も人格も頭脳も全てパーフェクトな尊いお方ですよね。
心から尊敬いたします。

282: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:54:55.07 ID:2/a7BhYV0
「◯◯を祝う(記念する)△△」を開くことを宣言、だから陛下自身が祝ったり記念したり、ではなくて△△(オリンピック)そのものが祝う/記念するのであって、陛下は単にそれを開会します、って宣言だよね。
祝う/記念するのは、参加者全員、みたいな。

344: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:07:34.44 ID:DHTJKYGH0
>>282
そうそう
この原文を見れば分かる
……..the games of Tokyo celebrating the 32nd Olympiad…………

原文では、英仏語とも「『◯◯を祝う(記念する)△△』を開くことを宣言」という文章だから
天皇陛下が直した文章が正しい
宣言者がする行動は「私は宣言する」だけ

組織委の作った和訳文は、宣言者が「私は祝う&私は宣言する」と言う事になってる
誤りか故意か知らないけど
誤りだったとしたら訳者がお粗末すぎる
中高生レベルでしょ、これ

285: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:55:34.43 ID:W0fg4v9J0
こここうした方がいいと思いますがとか言っちゃいけないのか

286: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:55:35.08 ID:5PPwzo1v0
~を祝い、~を宣言します
と間違って和訳されたものを
~を記念する、~を宣言します
と訂正したってこと?
開会宣言の和訳間違えるとかあり得るの?

311: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:01:26.25 ID:3iAx2OFt0
>>286
日本語としてこなれてないからね
英語としては中学生レベルでも分かる文法だから
あえてそういう訳にしたんだと思うよ

日本語はそもそも主語を省いた方が自然な言語なので
誤読されてもそっちを選んだんだろう

331: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:05:33.61 ID:jzmXVAzz0
>>286
記事を読め
そもそも原稿は1964年東京オリンピックのままだった
ただ、当日は今ほど英語に精通した人がおらずそれはそれで仕方ないことだったと
ただ、現在では中学レベルで分かるレベルの誤訳だと分かると
前回そのままとやっちゃうお役所仕事的な部分でそうなったのかもしれないが、場合によっては全世界に恥を晒す所だったのを陛下がこっそり直して宣言して下さったと

338: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:06:35.56 ID:3iAx2OFt0
>>331
いやいや当時の人間を舐めすぎだろw
むしろ英語に精通した人がいないならそういう時ほど
きちんと専門家に見てもらうからw

343: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:07:17.47 ID:jzmXVAzz0
>>338
でも本当に昭和天皇はそれで宣言されてるそうだぞ

349: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:08:24.32 ID:3iAx2OFt0
>>343
だから分かってても
日本語として自然な文章の方をとったんだよ

358: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:10:03.46 ID:jzmXVAzz0
>>349
そこは知らん
ただ今上陛下は原文であるフランス語と同じ意味になる言葉に翻訳直されたってこと
誰に突っ込むでも無くな

362: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:10:49.99 ID:W6L15RCj0
>>358
フランス語の原文はどこで読める?

383: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:12:55.19 ID:jzmXVAzz0
>>362
五輪憲章でググるなりして調べろ
該当箇所のフランス語原文と英訳版などは元記事に書いてある
ちゃんと文法の違いなどの解説がフランス語英語日本語であるからまず読め

376: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:12:05.88 ID:/FK7hT0N0
>>343
>>349
自然な日本語っていうか、天皇陛下は政治的行為が禁止されているだけで、
別にオリンピックを祝うことは禁止されていないのだから、祝って宣言してもいいんだよ。
いちいち訂正する必要はないのに、コロナだからって訂正するのは、今上陛下が民衆に阿っているだけだよ。

287: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:55:36.90 ID:totbSF220
菅ちゃんもさりげなく広島できれいごとを除外した

288: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:55:38.81 ID:M2qjdwrV0
ワンオペって言うなw

290: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:56:24.73 ID:0Igdhqnx0
委員会ってアホしかおらんの?

294: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:57:36.88 ID:W0fg4v9J0
皇后に添削してもらったのかも

314: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:02:27.63 ID:7gXjrnMI0
>>294
簡単な英語だから誰かによる添削とかそんな必要ないかと…主語と動詞さえ知ってれば誰でも

296: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 14:57:59.09 ID:iwSvSK+G0
さすが我らのヒロノミー

305: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:00:33.07 ID:DqZNXuSq0
学習院でこんな教育してくれないからな
家庭教師がよかったんだろ

陛下は感染拡大懸念発言といい
昭和天皇の失敗からしっかり学んでるな

何も学んでないのは馬鹿な俺たち国民

あー情けない

336: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:06:27.54 ID:6VhNGdqW0
>>305
んだんだ
やっぱ天皇陛下に日本の政を担ってもらおう

308: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:00:59.84 ID:yzO3OeBY0
時間がたっぷりあるから天皇が英語をマスターできたんだろう。
菅と比較するコメントもあるけど、そもそも素養の点で問題に
ならん。菅のこれまでの経歴見て、文学とか語学とか、教養など
全く持ってない、ただの無学の田舎者だと推測できる。

309: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:01:03.86 ID:ySms6oNX0
そりゃ祝ったりしたら政教分離にも反するしな、皇室自体が宗教だからその点神経質だろうな。
それにしても天皇の政治利用はいいものなのかね。

317: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:02:42.66 ID:xSFWhJtG0
横で踏ん反り返って座ってた禿げは誰なん?

318: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:02:43.36 ID:g4xTSln10
記念じゃなくて祈念じゃね?

327: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:04:53.44 ID:nmeLtMiM0
>>318
祈念はちょっと宗教がかるからオリンピアと神道の関係からしてちょっとねぇ

405: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:18:06.85 ID:HSkM+d3J0
>>318
おれも天皇陛下はその意味でつかったんではないかとおもっている

450: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:25:43.52 ID:nqItpVfy0
>>405
それだと、「第32回近代オリンピアードを祈り…」ということになり、
意味が通らんのではないか

476: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:30:01.52 ID:6TksSuih0
>>318
祈念は無理だろ 宣言の中に祈念する要素や対象が全く無い
記念って素直に受け取っておいたらいいと思うよ

319: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:02:51.34 ID:CAGIp9Td0
天皇というとまだ平成天皇浮かんでしまうが今生天皇もすごいね

321: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:03:26.69 ID:nqItpVfy0
陛下を称賛するのはよいが、元首てあんた

322: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:03:31.80 ID:K9yq6cmH0
「元首の器」とか論じる事自体が不敬だと思うんだが、何様だよ朝日は

326: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:04:42.32 ID:98uqBa6y0
JOCがミスするわけないと言うか
意図的に間違った翻訳を天皇に言わそうとしたんだろ
ただ、それはヤバいと思った事務方は複数の訳を提示していると思う
天皇や側近の判断で正しい翻訳を選んだってことかと

問題はさ、天皇に誤訳を言わそうとした不届き者がJOCにいるってこと
「天皇が五輪開催を祝ってるぞ」って既成事実を作ろうとしたのだな

335: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:06:12.63 ID:qygasGsU0
>>326
俺も同意見
オリンピック組織委員会が意図的に天皇に「祝う」と言わせたかった

とことんクソだわ、オリンピック組織委員会

346: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:07:57.24 ID:134neia/0
>>326
この状況で開催するんだから、意図したものだと思うよね
全くなんて事させるんだよ!
陛下が素晴らしすぎて…普通気付かないよ

352: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:09:31.02 ID:7gXjrnMI0
>>326
正確な翻訳を英語に疎い誰かが日本語だけ読んで添削した疑い

英語は主語がハッキリしていて自分と他人の混同を許さない、つまり
他人がやったcelebrateを自分がやったかのように表現するのは許さないわけだが
誰かが感覚的に意訳してしまった疑い

354: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:09:36.43 ID:WMi/ElDK0
>>326
嵌めようとした奴がいただろうな

379: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:12:24.58 ID:+NdXpmYp0
>>326
いやだから前回の東京オリンピックの時のコピペだよ

380: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:12:31.48 ID:XIHVNEoV0
>>326
きねんする【記念する】
commemorate

何をどうしてもcelebrateをただの記念とは訳せん
祝賀の意味が入る

583: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:56:50.77 ID:fBOZxery0
>>326
まったくそのとおりだよね。
ここにくるまで同じ考えを持つ人がいなくて
不安になったよ。

328: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:05:15.38 ID:S+xSKJfL0
華麗にスルー

330: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:05:29.42 ID:CAGIp9Td0
>>328
まさにこれか

334: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:06:10.40 ID:uyyV6AGf0
今の日本の政治家や官僚が無能なのはわかった。
かと言って天皇に政権を戻してもサポートするのは
今の無能な官僚だからボロは出るだろう。

337: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:06:30.43 ID:1Gk67MJS0
その手は食うかって感じでスルーしたんだろうな

341: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:06:57.98 ID:2GCt+ymw0
上級国民がワクチン接種を済ませる中、開会式のとき陛下は一回目のワクチンのみだったんだろ?
普通の千代田区民と同じ列に並んでるところをみて国民に寄り添うってこういうことかと思った

342: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:07:01.49 ID:lUSuLNoW0
陛下はもちろんハングルにも精通しておられる

345: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:07:41.32 ID:/dxrPLwV0
「誤訳」とされる文(昭和東京五輪のときの開会宣言)
私はオリンピアード(過去4年間)を祝い、五輪開会を宣言します

私は「オリンピアードを祝っている五輪」の開会を宣言します

私は「オリンピアードを記念する五輪」の開会を宣言します

原文の英語の「celebrating」の節は五輪を修飾せず、「~しながら」の用法だと思うけどね
「コロナ禍を祝うとは何事か!」って怒られることを回避するために、変更したんだろうね

348: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:08:17.25 ID:XIHVNEoV0
天皇の寝言 ○
菅の読み飛ばし ✕

これが日本のダブスタ

350: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:08:33.31 ID:qIHS5XAg0
レベルが違う、ひろましとはw

351: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:09:15.52 ID:nmeLtMiM0
帝王学を極められた天皇の天皇たるゆえんである

353: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:09:34.98 ID:PV2OQfSr0
一方ガースーは・・・(´・ω・`)

355: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:09:43.56 ID:vR3o26qx0
自民のスダレ総理はひろましと間違う
原爆を落とされた都市すら知らないバカ

356: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:09:49.05 ID:FdQ5DSo80
俺なら「畏み畏みマウスー」って言っちゃう

363: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:10:54.54 ID:enzrHI9T0
菅さんは原稿の意味も把握して読んでないだろう

364: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:10:58.09 ID:0k25USdA0
格調の高さがワールドレコードですわ

365: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:11:05.68 ID:s2u5j5ci0
自民党はウンコではない、
と閣議決定

368: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:11:35.01 ID:9c8RJkga0
英国人「トンキンは人の住む場所じゃない。ゴミくさっ」
  
  

370: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:11:39.58 ID:g4xTSln10
祝うよりは記念の方がいいわな。

374: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:12:02.28 ID:lVWi3x+D0
天皇陛下に尻拭いさせた五輪

378: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:12:21.70 ID:/dxrPLwV0
仮にcelebratingが五輪を修飾しているとして、
修飾語が長すぎて、修飾語を前に置く日本語では意味が通じにくい
原文の文構造から変更して日本語として分かりやすい文構造に変更しようとするでしょ

381: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:12:47.60 ID:bMK1CtNj0
陛下の賢さと素晴らしいお人柄が判るエピソード

でも、この国の総理は、読み飛ばしもするし、「広島」すら読めない

384: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:13:14.37 ID:myim5/Ai0
さすが天皇陛下だわ。
一方ボケ老人のスダレは…

400: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:16:44.92 ID:2dLdmt5h0
>>384
糊で原稿がくっついて離れなかったから読み飛ばしとかなw

陛下なら事前に目を通してほぼ暗記していらっしゃるとこよ

385: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:13:50.64 ID:yCEvs2UE0
原稿の糊のせいにするとか、いよいよ安倍レベルの最低総理大臣だわ。

でも、嘘を並べ立てた安倍のほうが許されない。

386: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:13:52.38 ID:yzO3OeBY0
正しい日本語を使い、英語にも堪能。天皇はそれをごく自然に身に着け
決して誇示しない。

387: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:14:04.76 ID:zm9BAH0H0
留学経験がダテやないて話かな

388: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:14:12.81 ID:HSkM+d3J0
祈念でないの?

401: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:17:20.68 ID:ECMV3vg10
>>388
何も祈ってねえよ、アホw

417: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:20:19.75 ID:HSkM+d3J0
>>401
)願いごとを祈って、その達成を念ずること。

って意味やで

433: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:23:02.13 ID:ECMV3vg10
>>417
じゃあ、祈り願う対象は何ですか?
「オリンピックの成功を祈念」なら通るが、
「オリンピアードを祈念」は意味が通らない。

389: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:14:36.97 ID:gujwqTOc0
元首とか気味悪いからな。

391: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:15:26.64 ID:M8l56qaJ0
なんかイマイチ好かんのよね。ビジュアルやろか?嫁やろか?マスコミの弟宮一家叩きが気に入らんから余計かな?

392: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:15:27.16 ID:2dLdmt5h0
ガースーなら誤訳の所読み飛ばしそう…(´・ω・`)

393: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:15:57.75 ID:icKURsov0
仕事してたらチェックなんて当たり前だよ
それすら出来ない政府がヤバいだけ

394: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:16:03.18 ID:nmeLtMiM0
記念には祝いの感情も多少は含まれている
でなければ記念する意味がないであろう
だからこのあたりのニュアンスは知性の高い日本人でなければわからない

398: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:16:29.72 ID:SmEP7OIr0
〇×クイズで泥の方にダイブする陛下を見たかった

407: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:18:47.51 ID:Mh/RTQDn0
こんな見え透いたヤラセでもないと威厳が保てないよなw

408: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:18:49.14 ID:ECMV3vg10
ID:2gNEVsaD0
は陛下をロボットだとでも思っているのか?

410: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:19:05.54 ID:TqjRnOf20
「私は」じゃなくて「朕は」とか言えばよかったのに

411: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:19:09.58 ID:cYWnQeV10
ガースー「オー、オー、オー、オー、オー」

補佐官「…総理、それは五輪のマークで読まなくても結構です」

412: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:19:38.75 ID:Mh/RTQDn0
ロボット?
傀儡ですよw

414: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:19:46.18 ID:iGBazclu0
自分はあの開会式をリアルで見てたけど
橋本とバッハの長い長い演説の後で
素早く立ち上がり13秒で宣言を終えられた
陛下に感銘を受けたわ

415: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:20:06.96 ID:nOnZeuP40
組織委員会「俺たちは中抜き利権の配分で忙しいからgoogle翻訳の文章で十分」

416: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:20:17.75 ID:uxzIPKKB0
天皇陛下が昔オックスフォード大学に留学したのは、嘘じゃなかったんだな。

418: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:20:34.25 ID:46EJfjh+0
陛下の気遣いが素晴らしい
尊敬度が上がった

419: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:20:35.90 ID:eeksEOmJ0
行き過ぎた個人崇拝とか君主崇拝とかほどキモち悪いものはないな

420: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:20:41.63 ID:k8X6/9fp0
令和天皇が事実上、最後の天皇になるかもな
跡継ぎはもはや、ゴミしかいない

423: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:21:16.34 ID:wyOJ1M0l0
>しかし、もうひとつ重要なことは、文の構造を取り違えた重大な誤訳について、騒ぎにならないよう、さり気なく訂正されているという点です

424: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:21:32.10 ID:uT7OxfMi0
○×クイズさせようとしてた奴のお仲間やろな

425: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:21:33.14 ID:iZf5eCh00
OEDのオンライン版にはcelebrateの意味として、
to show that a day or an event is important by doing something special on it
とあるので、「記念する」は正しい
規定の和訳には「祝う」となっているが、陛下がわざわざ英語の意味を変えたわけではない

448: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:25:16.68 ID:TJg3ZS6J0
>>425
なるほど。anniversaryにポジティブな意味がないのと同じなんだな

426: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:21:35.54 ID:f5o+DKub0
クソ右翼はJOCに街宣車くらい出せないの?
朝青龍がキムチ野郎と言ったら街宣車出したんだろ?
おまえらやっぱり朝鮮人なんだろ?

432: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:22:38.48 ID:uT7OxfMi0
>>426
街宣右翼は昔から海外の人

445: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:25:07.22 ID:f5o+DKub0
>>432
まあ、そうなんだけどな(笑)

486: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:31:56.81 ID:Tz40py6c0
>>426
右翼を勘違いしてないか?街宣車持ってるあの集団はヤクザの手下で金儲けの手段なだけで日本国の事など何も気にしてない利権に群がるダニ

498: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:35:11.49 ID:1y1IAREE0
>>486
街宣右翼は昔からヤクザに成れない在日の巣窟だったしダニなのは確か
だけど最近の右派の方々の倫理観が総じて崩れてるのは間違いないでしょ
日本会議とかどうしちゃったってくらいアホな発言連発してるじゃない、利権関係しか居なくなったんじゃないの

664: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:15:09.46 ID:GVDG42Cb0
>>498
保守が守りたいものが日本国ではなく自分たちの利権ってバレたからな
自民党も何とか会議とかももう本性を隠しもしなくなった

697: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:23:11.89 ID:GVDG42Cb0
>>486
企業とかを街宣車で威嚇して小銭を毟り取るのが仕事だもんな
北方領土返還とかあんなのポーズだから

427: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:21:51.01 ID:IAq+PStH0
あの状況で祝うとか言えないし、開会宣言したらもう終わりだから本当にやるのか?って宮内庁のトップだかが代わりに言ってたろ。

439: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:23:55.07 ID:jzmXVAzz0
>>427
元々そういう話だったけど、それだと記念して記念しちゃって変な宣言になるなと陛下が五輪憲章原文読んだらおや?って感じなんじゃないかな
記事にもあるけど陛下は皇太子の時にも言葉とか文法とかを探求されるのが大好きだったとあるし

428: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:22:02.88 ID:nBY6HdNW0
JOC、電通、自民党が天ちゃんを嵌めようとしたが失敗したのは分かった

429: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:22:10.50 ID:Z0OFdWvx0
今の陛下はひけらかしたり愁訴したりしない所が
好き

431: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:22:31.60 ID:IrAyFiXC0
勝手に変えてんじゃねーよ天皇の分際で

436: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:23:31.48 ID:k8X6/9fp0
>>431
大陸に帰れコロナ野郎

435: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:23:21.70 ID:rkzQmv+k0
雅子さまもきちんと陛下のバックアップができていてよかった
もし陛下がJOCの誤訳通りに宣言したら、あとで美智子さまから
雅子さまへ「あんたがついていながらどういうことよ」
と責められていたろう

437: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:23:36.82 ID:HsaCybOg0
帝すげえ。全属性使用可能、物理無効、呪文反射、HP&MP限界突破な感じ

438: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:23:45.30 ID:WaKgSRab0
カイロ大学首席卒業の某知事なら宣言と同時にフリップを掲げるところだな

443: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:24:51.29 ID:UX++B2nh0
んなもんどーでもいいから出来損ないのブチャむくれダンゴ鼻の糞娘と働かねーゴミ嫁どーにかせーよオメーは

444: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:24:58.26 ID:nmeLtMiM0
いずれにせよ「記念」はオリンピアードの主旨という意味で使われている
陛下が記念するという意味ではない。
陛下はあくまでそのような五輪の開催を宣言する主体にすぎぬということである。
主催はIOCであり、場所を貸してるのがこちら。
それは認めますよという意味である。

446: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:25:08.99 ID:BzmEdfCw0
雅子さまが出てこなくて本当によかった。
陛下が皇太子時代の世界的なイベントで、
雅子さまにドタキャンされた。
スポーツ、教育や次世代に関わるイベント
には今後も出ないで欲しい。

447: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:25:14.19 ID:iGBazclu0
記念が一番良かったと思うわ
祝日だって記念日があるし
災害にだってあるから
コロナ禍無観客の五輪は
心に留める日の表現で充分だよ

466: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:29:00.79 ID:WaKgSRab0
>>447
高松宮記念とか皇族の名を冠するものもちゃんとある

449: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:25:28.01 ID:73Ayxi/P0
なるちゃんかっけぇー

451: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:25:47.29 ID:oAHdX2Ka0
原稿すらまともに読めないやつとは違うな

452: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:26:06.63 ID:IwYVhh7V0
糊が付いてたから読み飛ばしたどっかのハゲも見習えよ

453: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:26:09.35 ID:Fw+ocFJV0
なにこの糞みたいなヨイショ記事。
てめぇのニート女房のコントロールもできねぇのに

454: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:26:25.20 ID:uxzIPKKB0
嫁の雅子皇后さまは、ハーバード大卒の外務省官僚で、語学に堪能だったと言われていたからな。

455: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:26:27.08 ID:K2SubKE70
これで天皇家は威信回復だ
マコ様ご成婚の日は近いね

457: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:26:56.15 ID:LcEnsHon0
>>1、さりげない抵抗w

459: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:27:37.84 ID:v2FoBuMZ0
誤訳を訂正するのが陛下
原爆を原発と読んでしまうのが総理大臣
広島をひろましと言ってしまうのがすだれ

461: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:28:05.05 ID:5evSjoEY0
天皇陛下ってかなりの英語力なんだっけ?

462: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:28:08.00 ID:r5pd+2Ip0
陛下は英国留学されてたよね
かたやスガ爺は ひろましだっけ なんだかなあ

464: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:28:18.36 ID:WDA7wyGo0
2chでAAさんざん書かれてもスルーした器

465: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:28:47.72 ID:v2FoBuMZ0
またアホウヨが陛下叩いてるな

467: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:29:03.66 ID:Tsrcbglz0
トンキンニュース  
 
  

468: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:29:06.39 ID:0a9SDvB60
一方その頃、ガースーの原稿には糊が付いていた

497: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:35:10.16 ID:iGBazclu0
>>468
誰かにハメられたんだと思うわ
プリントアウトした原稿を
今どき糊で止めるか?

691: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:21:12.48 ID:GVDG42Cb0
>>497
だとしても事前に原稿に目を通せば分かったはず

469: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:29:06.45 ID:SKlvM93l0
この記事読んで久々に勉強した気分だわw

470: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:29:20.94 ID:eeksEOmJ0
お前ら天皇の考えとか思いを勝手に想像してるけどそれって不敬なんじゃね?それともお前ら天皇に聞いてきたの?

500: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:36:35.60 ID:e86HgeWm0
>>470
天皇も人間とはっきり宣言してるから、不敬にはならないです
好き嫌いもあるしウンコもするわけだな

471: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:29:24.12 ID:QErkXzvA0
陛下は人の上に立つ者としての器が違う
俗物のバッハや無能の菅と比べるのもおこがましい

472: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:29:30.67 ID:DRkzx2+x0
陛下ボーッとしてそうだけど頭の回転速いんやな

480: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:30:50.59 ID:SKlvM93l0
>>472
むしろ頭しか使わない一生であられるからなw

474: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:29:34.11 ID:62A7+fNZ0
サステン

475: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:29:49.40 ID:v2FoBuMZ0
原稿の糊に気づかないのがハゲ

477: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:30:04.92 ID:0a9SDvB60
原稿に糊が付いていたお爺さん「原稿に糊が付いていた」

478: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:30:22.26 ID:mleEg7S60
かっこ良すぎるだろ

479: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:30:23.00 ID:W6L15RCj0
オリンピアードの最初の年に開催されなかったから、東京大会は無効
とかあとから決まることは絶対ないと言えるか?

482: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:31:01.65 ID:A8DRdKnB0
そんなものはどっちでもいい。
民意無視してノコノコ開会式に出席する事自体が甚だ不適切なのだ。
宮内庁の役人どもも諸般を鑑みるならば、何で体調不良でも何でもいいから欠席を進言しなかったのか。

483: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:31:12.49 ID:v2FoBuMZ0
云々が
デンデンなのが前総理

485: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:31:16.30 ID:iGBazclu0
実際に読む原稿は陛下ご自身が
用意されたんだよね
組織委員会なんかが作ってたら
政治利用で憲法違反だ

488: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:32:22.70 ID:jzmXVAzz0
>>485
五輪憲章なのでIOCの原稿になる
どこの国でも同じ

487: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:32:21.41 ID:cW39P7sp0
スダレ、JOCや組織委の思い上がった態度に陛下も頭にきたんだろうな

489: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:32:40.10 ID:7OJhKuaA0
うおおおおおお!!!小室天皇陛下万歳😍

491: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:33:08.23 ID:LBHDEdxX0
I didn’t know they stacked shit that high
まるで そびえ立つクソだ

原田すご

492: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:33:11.73 ID:AkjXJ4w8O
さすが陛下!

494: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:34:18.16 ID:WpgUxVfL0
糊くっ付きおじさん、改め海苔食い付きお爺さんw

495: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:35:00.47 ID:dcRfT2cK0
祈念かも知らんけどな

496: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:35:05.86 ID:sWs/2lLZ0
一方、平和祈年式典で「広島」を
「ひろまし」、「原爆」を「原発」と
読み間違い、重要な一節をすっ飛ばした
首相が居たらしいw

499: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:35:43.97 ID:cm1JiwP00
一方、ただ原稿を読むことすら満足に出来ないすだれときたら、、、

501: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:37:00.87 ID:81ZUnbvv0
祝い、じゃなくて祝し、て言い方でよくやるじゃん
日本語の語感でそっちのニュアンスで使ったんじゃねーの

522: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:41:57.35 ID:e86HgeWm0
>>501
それだと「祝す」ことと「宣言する」ことを一文でやってしまってるから誤訳です

どうしても祝うを使いたいなら
第(オリンピアードの番号) 回近代オリンピアードを祝「う」、東京オリンピック競技大会の開会を宣言します
こんな風になると思う
そんで「う」が多すぎてかっこ悪いから昭和さんはいじったのかも

588: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:57:40.12 ID:74ANpbOB0
>>501
上の方で英語に詳しい人が解説しているが、『私』が行なっているのは『宣言』だけ。

正:私は開会を宣言します。(何を?→4年というオリンピアードを記念/祝するこの大会を)

誤:私は(4年に一度の)この大会を祝い、宣言します。

オリンピアードってのがよく判らんが、まあ4年間たゆまぬ努力をして予選を勝ち抜いてきた『集大成』とでもすればいい

503: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:37:37.53 ID:0/+nmGq00
陛下のお立場として、「政治的に絶対中立」であることを明確に示したということだよね。
韓国ごとき弱小国が陛下のお言葉を政治的に利用としても、絶対に無理だということが明らかになった。

504: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:37:40.70 ID:7j2bGtrQ0
やはり日本の救世主たるは天皇陛下以外にない
菅は腹を切ってお詫びしろ

524: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:42:03.60 ID:WaKgSRab0
>>504
日本の伝統では文官は切腹は許されない

537: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:45:02.04 ID:7j2bGtrQ0
>>524
んじゃ身代わりたてとけ

505: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:37:54.28 ID:bzhu3bQO0
やはり天皇こそが日本人の鏡。だからこそ日本人は素晴らしい。

514: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:40:16.97 ID:0//ko46p0
>>505
ほんとだね。
安倍とか菅とか小池とか日本のクズは一刻も早く処分すべし!

506: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:38:28.82 ID:rkzQmv+k0
今の天皇の間はいいけれど、秋篠宮に移ったらかなりやばいんじゃないかな

507: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:38:44.40 ID:nUqN61QT0
さすが陛下

誇らしい

不敬な菅とは格が違う

508: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:38:57.47 ID:p/7HkStV0
さすが国家の象徴たる元首
下々の民草を想ってくださる陛下は違うわ
それに比べて総理大臣やパソナや電通は

509: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:39:05.82 ID:R4grfzzE0
和訳が間違ってることにずっと誰も気づかなかったのかよ
間違い宣言させられて昭和天皇赤っ恥やんか

512: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:39:51.99 ID:mpOh15yB0
流石JOCのトップが橋本聖子、頭悪いわ~

513: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:40:12.84 ID:SKlvM93l0
学を否定する菅に対し学をもって圧倒する天皇陛下に敬服の至ですわなw

518: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:40:36.61 ID:7j2bGtrQ0
菅との器の違いをどう表現していいか分からない

519: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:40:55.64 ID:MzaDvrtb0
匿名掲示板でわざわざ汚い言葉で書き込むメンタリティ…

まともな日本人、では無さそうだね

520: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:41:10.36 ID:4AxyKSAn0
今回は政府と天皇陛下の乖離が激しくてどっちにつくみたいになって戦国時代になりそう
ただの内戦だけど

574: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:54:07.17 ID:9BJyqfL70
>>520
スガやアベにつくやつなんかいるわけないじゃん

523: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:41:59.62 ID:hr3R8Gzh0
ノリの着いた原稿を剥がしもせず読み飛ばすとか論外

525: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:42:14.34 ID:sWs/2lLZ0
これ書いたのが朝日ってw
産経読売は何してるの?w

530: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:43:55.32 ID:JEJGr16H0
>>525
産経の低脳記者がこんなことに気づくわけがないだろ

536: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:45:01.42 ID:wr5gytpq0
>>525
産経には難し過ぎるからな…

527: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:43:00.23 ID:ij00FKpu0
え?
記念に変えただけだよ

532: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:44:10.28 ID:dDlocqDv0
糊がって事前に準備、確認するだろ

540: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:45:23.92 ID:4AxyKSAn0
>>532
スレが違うぞ
藤原

539: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:45:19.24 ID:BeTLJ2px0
天皇に公の場で政治的意味合いのある独自解釈をさせるのは危険だ
これからは安倍の原稿みたいに全部読み仮名つけたものを渡して一字一句違わないように朗読させたものを録画して再生すべきだな

546: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:47:07.61 ID:BeTLJ2px0
>>539
確認できる限り安倍のは全漢字にルビではない
訂正

541: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:45:33.06 ID:nbKOG68d0
ハゲ自民「誤解させたのなら申し訳ない」
https://i.imgur.com/LbAZkXg.jpg

545: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:46:50.50 ID:bLmhY8P00
>>541
最初から国民に金を配って大人しくしててねってやってればよかったのに、とにかく緊縮したい財務省にまたもや騙されて窮地に追いやられてるの笑える。

542: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:46:19.74 ID:ij00FKpu0
祝うのも天皇だよ

544: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:46:39.16 ID:5CuJxOu00
若造と思って侮っていたが

良く考えたら俺より年上なんだよな

548: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:48:18.61 ID:sy6yaDI+0
安倍天皇ならなんの問題もない
早く安倍天皇即位の道を作っていってほしい

549: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:48:36.67 ID:sAJTsbkN0
元首ってw
故意か無知か知らんけどやっちまったな

564: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:52:18.10 ID:U0I814ab0
>>549
五輪の開会宣言は五輪憲章の翻訳を開催国の元首が宣言するのが通常だよ。

カナダやオーストラリアみたいに英国女王が元首の場合だけ例外的に総督が宣言するけど

551: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:49:21.08 ID:4u+rXW/z0
なんたって朝鮮系だからな。パヨクの希望。

567: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:52:33.44 ID:feoDnIVp0
>>551
秋篠宮家がか?

554: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:49:37.28 ID:1iaD8gsv0
親しみ覚えなかったが
どうやら五輪反対だったらしく見直したのはある

556: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:50:21.88 ID:pBsgGpOE0
分かって訂正を助言して人がいたんだな
まさか陛下が自らって事は無いんじゃ?

557: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:50:30.23 ID:3/MX9HFl0
もう国会無くしてブータンみたいな国にしていいよ

558: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:50:41.29 ID:ECrYlIH/0
誤訳を訂正しながら宣言をされた天皇陛下>>>まともに読めない無能首相

559: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:51:07.06 ID:tX5s9Pw40
あの糞つまらん開会式を仕切った電通の佐々木宏は、天皇陛下にも
おもろいコスプレさせて出させようと目論んでたってほんとか?

576: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:54:40.12 ID:ij00FKpu0
>>559
○×クイズにも参加させようとしていた
日本人の常識を持ってない

560: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:51:17.52 ID:YjEBUBeP0
サラッと回避する天皇陛下。
どの罠も避けられないスダレwwwwww

561: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:51:53.16 ID:pBsgGpOE0
「祝うを変更したい」との相談を受けた人が
原文読み込んで記念に変えるついでに、って感じ?

565: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:52:18.88 ID:p+hMOyVS0
糊首相への当てつけ記事か、
はたまた王政復古来るのか

566: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:52:30.16 ID:SnE2+Djc0
「記念」じゃなくて「祈念」だろ
大丈夫か?

577: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:55:10.64 ID:sNldohCj0
>>566
何言ってんだよ

568: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:52:46.38 ID:BVDA6Jsi0
何故トンキンは民度が低いのか?  

 

569: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:53:02.54 ID:sWs/2lLZ0
竹田恒泰に話聴きに行けw
コイツの親父は元JOCの会長だし、
普段陛下が陛下がと言ってるんだしw

570: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:53:10.77 ID:SKlvM93l0
NHK大河ドラマ『青天を衝け』見てみ
徳川讃歌にも程がある出来だからw

573: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:54:05.33 ID:aheF9Igx0
一方スダレは糊付け原稿にも気づかないで赤っ恥
やっぱり駄目だわこのスダレ

578: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:55:21.26 ID:gbnIzLjc0
さすが頭の回転の速いお方だ。
今の時代にはこういう事をさりげなくやれる政治家は一人もいないだろうな。

579: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:55:29.68 ID:4nS9N0xe0
今すぐ倒閣の勅令だして天皇直々に日本を統治したら良いのに

585: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:57:08.62 ID:UW0HAL+i0
本質を理解してるから気付けるんだろうね
どこかのスダレハゲ腹話術人形とは違うわ

586: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:57:17.97 ID:kF9e8NnT0
とんでもない還暦であの世生きチャンスタイムをなぁ還暦でとっととクタバレ60歳で還暦無能上皇は2人も要らない

587: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:57:27.51 ID:SKlvM93l0
徳川恩顧の栃木県民として今上陛下による長州討伐の詔は胸のすく思いよw

589: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:57:52.53 ID:1iaD8gsv0
しかし江戸城跡に住むのは
場違いすぎる、ドレスとか馬車とか全部捨てて、

京都御所に戻り外交官は牛車にして欲しい

596: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:00:15.29 ID:1AgZHPLp0
>>589
皇族のドレスやティアラとかいらんな
百貨店のインフォメーションセンターの女の子みたいな格好もいらん

603: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:01:50.65 ID:ij00FKpu0
>>589
明治政府立ち上げのために東京出張したままになっているが、陛下は京都の方である

592: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:58:58.79 ID:feoDnIVp0
陛下・雅子さま・愛子さま
秋篠宮家とスペックが違いすぎて高低差で耳がキーンとな

593: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:59:10.21 ID:OXQlVhwV0
サヨクの天皇嫌いは異常

686: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:20:32.34 ID:1UOkb8gQ0
>>593
でも最近ネット上で異常に天皇一家を持ち上げて他の皇族や政治家を貶してるのはサヨク

594: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:59:19.72 ID:U0I814ab0
しかしオリンピアードって何や?って前から思ってたけど五輪から次の五輪までの4年間のことだったんか

595: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 15:59:28.76 ID:ozWm0Th70
また天皇陛下を政治利用しようとしてんのか

パヨクが臣民のふりをするとか節操なさすぎだろ

600: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:01:12.48 ID:sWs/2lLZ0
>>595
いや、天皇陛下を政治利用したのは
組織委員会や政府だろw

598: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:00:33.35 ID:G+DYG6Pu0
やはり陛下は神だよな…
神々しいんだよマジで

599: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:00:36.59 ID:iZf5eCh00
雅子さまは独身時代に米国の要人(大統領だったか?)の通訳をやっているのを、
NHKのテレビニュースで見たことがある
お妃候補の報道が出る前で、外務省職員とは知らず、きれいな通訳さんだなと思ったのを憶えている

601: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:01:16.15 ID:/8NPLQyg0
これさ、雅子様が、陛下に教えてあげたってことはないの?
元外交官なんだし

607: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:02:36.61 ID:SKlvM93l0
>>601
それはご夫婦であられるのだから一緒にご検討されただろうね

626: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:05:55.33 ID:e86HgeWm0
>>601
天ちゃんか嫁か宮内庁か手持ちの学者かわからないけど
手柄アピールも美しくないからこれでいいのでしょう

639: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:09:37.45 ID:SKlvM93l0
>>626
宮内庁はないな
日本政府は天皇陛下を政治利用しようとする賤民の集まりだよw

635: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:08:22.09 ID:ij00FKpu0
>>601
雅子さんは竹下首相の通訳を勤めている

602: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:01:40.02 ID:ZXBfdyOE0
糊がついてなかったんだな

604: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:01:50.96 ID:cskpNt7p0
さすが陛下
尊敬します

606: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:02:05.16 ID:xFVphcoi0
こんな時に祝うなんてどうかしてる!方面にもってこうとしたが失敗したみたいだな。
品位下げ狙いの罠はられまくってるから、天皇も大変だ。

615: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:04:13.90 ID:gbnIzLjc0
>>606
だがこの程度の罠がいくらきても暖簾に腕押しだろうな。

652: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:12:23.07 ID:gdJaUo3VO
>>606
黒幕は開会式ドタキャンした安倍チョン清和会だと思う

667: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:15:58.79 ID:134neia/0
>>606
こんなんばっかでご心労は相当なもんだろね
マッカーサーが昭和天皇に敬意を表したように、真の品格には太刀打ち出来ない

678: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:17:52.03 ID:U0I814ab0
>>667
マッカーサーも鄧小平も昭和天皇にはビビってたようだもんな。

609: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:02:59.17 ID:jdA01D040
全部ひらがなしか読めない首相もいるのに

610: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:03:01.14 ID:PL8WiSYN0
こういうのがあるとちょっと尊敬するね

611: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:03:20.99 ID:WLCC/54+0
これ当時も祝うじゃなくて記念するでよかった

って話題になってなかった?

662: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:15:03.20 ID:jGC98i2g0
>>611
そんな話ではない

613: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:03:50.81 ID:idYPoZvF0
原文でも「私が祝う」では無いからな

614: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:04:02.11 ID:NRBLZAsS0
へー
さすが陛下

617: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:04:30.60 ID:7GeNQgjz0
我が国唯一の光、天皇陛下万歳。
肥溜め自民党とカルトは死ね。

618: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:04:48.17 ID:sWs/2lLZ0
もし菅が宣言することになってたら
絶対に気づいてなかったなw

624: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:05:26.58 ID:U0I814ab0
>>618
それどころか重要なところ読み飛ばしんてんじゃね?w

619: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:05:00.10 ID:eu/BPVMX0
陛下の周りにはまともな識者が大勢いる
安倍菅の周りにはアホしかいない
この違いだろ

620: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:05:06.62 ID:1EzaLTOD0
 日本国民が

天皇陛下を

支えさせていただける

時が来たぜ

ここで全力

621: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:05:14.15 ID:Q4SbdzFL0
もう陛下に大政奉還しよう

622: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:05:16.68 ID:haKA9E9p0
便所の落書きレベルの5ちゃんでもなぜか天皇は敬うんだな

658: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:13:51.82 ID:BUt+99R70
>>622
天皇は日本のトップアイドルだから

722: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:28:34.85 ID:GVDG42Cb0
>>622
昔から大人気
色んなバージョンのAAが作られるくらいに

623: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:05:19.54 ID:nsF2oc8V0
今上天皇にはお慕いしたいと思わせるオーラがある。

637: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:08:51.81 ID:aPK+q48G0
>>623
コロナ禍もあって国民の前にお出ましになる機会が少なかったので印象が薄かったけど
開会式での立ち振る舞いを見てファンになったわ

625: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:05:29.92 ID:gZ30sicp0
流石だわな、罠に引っかからないんだもん

638: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:08:53.69 ID:DHTJKYGH0
>>625
穏やかで温厚だけど、そこは賢いし冷静な方だよね
ご夫婦揃って優秀すぎ

627: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:06:21.93 ID:Oqscgyfe0
全ては電通一家が台無しにした東京オリンピック

629: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:07:07.15 ID:RZ8+owE40
元記事読んでようやく理解した。
英語原文載せてくれりゃもっと分かりやすかったな。これ、高校生レベルでわかる間違いじゃね?

630: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:08:06.72 ID:1kl8ky2I0
おらあ、よくわかんねえだ>>1

631: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:08:16.43 ID:kF9e8NnT0
おかしな痴女がおかしなこといっているがどうなっているのか?もう廃止すべき時は
上皇様といっしょに昭和帝の前で土下座しているのがいいくらいだよ

632: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:08:18.19 ID:qnJP1G3c0
天皇陛下以外は今の日本のトップに立つ資格ないから。
ゴミクズハゲはさっさと消えて天皇主権に戻せ。
政治家はゴミしかいない。天皇だけが国を治める力がある。

636: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:08:25.89 ID:Odx5FX4s0
やっぱり湧いたか陰謀厨w
頭の悪さは底なしだな(ワラ

641: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:10:19.51 ID:OuJxOtW90
トラップこええええ
さすが陛下回避スキルすげー

643: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:10:30.82 ID:zEoRsYWe0
>>多賀敏行元チュニジア大使

一家全員創価学会員の小和田亘の取り巻き

646: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:11:01.73 ID:+ft48lad0
意図的に祝わなかった
つまりオリンピックを歓迎しなかったということ
やはり天皇は反日

653: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:12:38.94 ID:Ch5McxMC0
>>646
まあ元記事読んでからもっかい書け

647: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:11:03.08 ID:qnJP1G3c0
ネトウヨは反日だよね?
菅ハゲは起立しないで不敬行為をとったわけだから国家斉唱で起立しないよりもっと酷い反日。
反日菅支持のネトウヨには朝鮮人の血が流れている。

661: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:14:57.29 ID:gdJaUo3VO
>>647
それが解ってるなら

二度とそいつらをウヨ認定するな

648: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:11:12.55 ID:6MfwKSQe0
国家元首に読ませる文だから
誰がどんな謀略に基づいて書いたか分かったもんじゃない
一字一句まで吟味するのは当然だね

650: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:12:12.19 ID:ij00FKpu0
記念に置き換えるに当たって、原文を改めて確認したところ、誤訳がわかった
宮内庁か組織委員会の役人が気づいたんでしょ

651: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:12:16.94 ID:kF9e8NnT0
庚子年うまれのネズミだとよお水がどうのとか水死体みたいになって
しねばいいのに還暦に水死体みたいに白くなって死ぬのが美徳だよ
国民?こまるんですおかしなチンチクリンの業突く張りがフンゾリやらで
あの上皇が涙ぐみながらの会見のほうが美徳だよなぁ
なんだこのフンゾリデブほんとだめだよなぁどうしてそんなにデブっているのか?もっと
ダイエットしてみろよ

654: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:13:20.21 ID:+reSuawp0
なお菅総理は
【平和祈念式典】菅首相、読み飛ばしの原因は「原稿が糊でくっついて剥がれなかったから」★4 [記憶たどり。★]
https://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1628317646/

657: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:13:44.65 ID:LJl6uONn0
護衛官とかがみんなやられて陛下が一人逃げ彷徨ってるとことかに遭遇して命をかけて守る役やりたい

659: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:13:56.82 ID:IQBiIl/60
付いてるブレインが総理よか優秀か
誰の助言を素直に受け取れるかの見分ける差かね

660: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:14:52.63 ID:ij00FKpu0
陛下自身が原文まで調べるエッチではないと思う

663: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:15:08.56 ID:kF9e8NnT0
ずうずうしいよなぁ庚子戊寅辛巳だとそんで己亥に即位とか無能の毒人だぞこの奴は
飯抜きチャレンジ永久にさようならだよ還暦きたら死ねよ老害

665: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:15:12.96 ID:PCuxJUoA0
国民の安全を考えているはずの天皇が、北朝鮮による日本人拉致に関しては
いまだ一度たりとも発言したこともないし、拉致被害者家族にいたわりの言葉すら
かけたことがないというのは、どういうことなんでしょうかねえww
自分たちに都合の良い時だけ「命を守れ」とか「国民の安全安心」などと
いうのは、ハッキリ言って、左翼の常とう手段なんですがwwwwww

688: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:20:53.81 ID:BUt+99R70
>>665
いいのか?天皇陛下の発言は影響力が凄まじいぞ?オマエにそれを受ける覚悟があるのか?

666: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:15:45.17 ID:D8jPWvxT0
天皇陛下にコロナ禍五輪を祝わせようとするゴミ五輪

それを言わずに華麗に言い換えて防ぐ天皇陛下

天皇陛下を貶めようとするゴミクズが五輪側にいるようだな

668: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:15:58.93 ID:g9AcOr830
東京五輪で評価を上げたのは
天皇陛下だけだったなw

670: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:16:18.27 ID:loYiPC5q0
>>668
ほんとに

669: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:16:15.85 ID:pK2O1nWU0
天皇陛下の東京五輪の開会式にでるのは政治的に問題ありだ。

五輪は平和の祭典だ。
昭和の天皇ファシズムで国民を戦争に参加させ協力させた罪は大きい。

皇室や天皇が五輪の開会式に参加する資格は無い。

671: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:16:28.23 ID:+nuVXGbG0
陛下の隣でふんぞり返っていたバカどもが

705: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:24:36.54 ID:aPK+q48G0
>>671
あれも酷かったが、
選手入場のとき陛下がにこやかに拍手されている横で仏頂面してたのを見てなんだこいつ?と思った

672: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:16:28.67 ID:AeXW5GW/0
血統がいいだけで
そんなに頭いいわけじゃないんだろ?ってのが大方の国民の見方なんだろうけれど
幼いころからの英才教育のおかげか、やっぱり地頭がいいのか
やっぱり金だけ持って威張っているようなボンクラどもとは全然違うよな

681: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:19:01.14 ID:ij00FKpu0
>>672
頭がそれほどおろよしくないことは、養育係の侍従が話している

673: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:16:32.03 ID:kF9e8NnT0
乞食の無能が仁徳もなく上皇が退位と涙ぐむシーンもなしお水の啼く啼くとかねぇ

674: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:16:56.39 ID:ij00FKpu0
次の日本大会である札幌では、祝う、になるんだね

675: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:17:13.69 ID:GWnoLdRc0
AERAは今上天皇夫妻loveだからね
皇太子時代から

682: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:19:07.48 ID:1AgZHPLp0
>>675
極左に愛される天皇皇后か

676: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:17:13.80 ID:ltnKjoP50
天皇の評価を下げようとした朝敵達の策謀が
ひらりとかわされたわけやな

677: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:17:15.46 ID:VvY7QqQN0
帝王学を学ばれたからかしら。
これが気品溢れる皇族の底力。

680: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:18:51.49 ID:pK2O1nWU0
天皇陛下の評価は低い。

天皇陛下の東京五輪の開会式にでるのは政治的に問題ありだ。

五輪は平和の祭典だ。
昭和の天皇ファシズムで国民を戦争に参加させ協力させた罪は大きい。

皇室や天皇が五輪の開会式に参加する資格は無い。

今後、戦争ファシズムの象徴である天皇や皇室関係者がイベントに顔を出すのは慎んでいただきたい。

下げだ。

693: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:21:15.36 ID:+9ojgtmV0
>>680
お前は安倍のことが好き?

695: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:23:00.86 ID:BUt+99R70
>>680
おじいちゃん、朝ごはん何食べたか覚えてる?

706: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:24:41.15 ID:pK2O1nWU0
>>695 覚えてるよ~
昭和天皇は、多くの国民を殺しておきながら、マッカーサーに命乞いしてのうのうと長生きしたこともねw

俺はおじいちゃんじゃないんだよね~w

池沼クンかな?

723: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:29:09.08 ID:BUt+99R70
>>706
昭和帝はマッカーサーと会見した際に、
開口一番、戦争の責任は全て天皇である自分にある。だから自分はどうなっても構わないから国民を助けてくれとおっしゃったのだよ。チョンゴキ爺はボケた腐れ脳だから、当時の昭和帝の振る舞いはおろか、今朝の朝食すら思い出せないんだろ?

683: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:19:29.27 ID:PCuxJUoA0
令和天皇の背後にいる売国勢力

小和田恒、五百籏頭真、ちんぱん福田。

684: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:19:44.27 ID:oELtSQQc0
なんや?また電通と組織委員会が何か爆弾仕込んどったんか?!

685: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:20:16.62 ID:kF9e8NnT0
還暦でさようなら死ねよ老害まだ長生きするの?病気もしないとかなぁ
マラソンキチガイなら地球一周してこいよーお水が好きなら南極行ってこいよー泳いで
この馬鹿のゴミ兄弟は災厄ばっかりまき散らしてほんと大迷惑だよ

687: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:20:47.33 ID:wKE+cy/N0
君主制国家で今の君主は立派だがその後継者は愚鈍だ、というのは中国による体制崩壊工作らしい

今の君主は立派だと言っているのでその論を批判しにくい
一方、後継者の力量は不明だからそちらも批判しにくい

これを続けていると後継者の人望が少しずつ下がり、君主が後退した時に君主制が崩壊するとか
今のタイはこれをやられたんだろうな

690: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:21:05.89 ID:2ylVlEHC0
>> 1

日本の天皇だから
在日東朝鮮汚倫ピッグ2020を祝わないのは当然

692: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:21:13.35 ID:YH1fcNYS0
さす陛

694: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:21:58.79 ID:pK2O1nWU0
偶像崇拝はキモいわ~ 天皇マンセ~は見ててキモいぞ~w

キチガイカルト脳と同じ。

702: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:24:10.35 ID:1AgZHPLp0
>>694
お前ら反日極左のマルキスト方が一万倍キモいわ

716: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:26:26.33 ID:pK2O1nWU0
>>702 その考えは間違いw
共産党=スターリン、北朝鮮=金一家 これも偶像崇拝
共産主義そのものが偶像崇拝なんよねw

私は、個人の人権を尊重する民主主義・自由主義者ですからw

704: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:24:36.35 ID:ij00FKpu0
>>694
その人たちは天皇教の信者であって、憲法上の象徴天皇と考える一般国民とは違う

696: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:23:02.57 ID:VNSUjUGa0
こんなん祝いを記念するに変えた時点で勝手に意味合い変わっただけの話じゃないのか
祝い、も祝う、ならば意味がおかしくならなかったわけだし

698: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:23:16.36 ID:Zevqog/l0
やっぱり立場に合わせた教育ってのは重要だよな
スダレハゲみたいな知性も知能も無いやつが間違ってトップになったりするとみんなが不幸になる

711: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:25:27.14 ID:SKlvM93l0
>>698
間違ってはいないよ
コロナによって追い詰められた安倍聖帝には菅を後継指名する道しか残っていなかったんだからw

699: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:23:30.24 ID:CeZH4Z770
なんか、はあ?って感じ

「祝う」の主語は何だったん?

709: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:25:06.50 ID:ij00FKpu0
>>699
東京大会

700: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:24:02.54 ID:kF9e8NnT0
天皇は還暦でさっさとクタバレ上皇は2人もいらないんだよ
頭の弱い僕チャンズは女連中よりはごみだからほんとどっかいけよ

701: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:24:05.23 ID:b/yMjgzF0
さすが陛下は教養があるね

707: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:24:55.35 ID:3c93PjIT0
雅子様の内助の功あるかも。

708: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:25:00.40 ID:kF9e8NnT0
象徴天皇制ですよ

721: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:28:22.35 ID:pK2O1nWU0
>>708 象徴天皇制 w 偶像崇拝はキモいわ~w 秋葉のキモオタと同じ脳みそやで~w
偶像崇拝はキチガイカルト!=天皇
共産主義、スターリン、金一家、これも偶像崇拝!

710: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:25:12.40 ID:Ffc8Zn1n0
JOCや逆賊が仕掛けたトラップに気づいて回避されたってこと?

713: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:25:48.83 ID:XDqtVAHl0
いや、文言なんか変えても意味がない
止めるべきだった
結果だけ見るとな

714: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:25:51.07 ID:yzwtsCCw0
陛下がご心配されてくれたおかげで無観客開催になった
もし客を入れて開催してたら、更に酷い状況になっていたぞ

715: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:26:09.03 ID:6TzzcORB0
全て根回し済み

中共主導の #退位法案 も通り
皇太子もとうに中共の支配下だ
習近平夫人の人民解放軍コンサートに
宮内庁の反対も顧みず「私人として行く」程に

返信先: @nonokaparkさん
既にこの時点で
皇太子も学習院も中共の手の内だ

2009年11月11日
「人民解放軍政治部歌舞団公演」
学習院創立百周年記念会館にて

不顧反對=(宮内庁の)反対も顧みず
習近平夫人(中国解放軍少将)の公演へ行く危険性さえ分からず…

https://pbs.twimg.com/media/CvNhW6NUAAE73OK?format=jpg&name=large
https://pbs.twimg.com/media/CvNhUOZUMAAoIpi?format=jpg&name=900×900
https://pbs.twimg.com/media/CvNhVWIUIAAzMjJ?format=jpg&name=small

717: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:26:32.58 ID:+SUstvFM0
JOC雑過ぎない?あと宮内庁は何してたの

718: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:26:41.86 ID:AeXW5GW/0
天皇陛下なら例え原稿に糊がついていても読み飛ばすことはなかったし
広島市をひろましといい間違えることも絶対になかったことは確かだな

720: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:28:15.70 ID:sDirLyzK0
新たなオリンピアード到来を告げる記念行事がオリンピックということなのか
JOCの訳では本来の意味がよく分からなくなってるな

724: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:29:14.29 ID:901pKRrj0
「記念?『祈念』ですけど?」とすれば
宣言はテンプレから変更してはいけない論が沸いた時も捌けるとか
日本語だと単純直訳の場合オリンピアードの始まりを祝うのではなくオリンピアード自体を祝ってしまう件のクリアとか
多角的にクレバーな手だなあ

725: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:29:14.77 ID:kF9e8NnT0
60過ぎの還暦野郎は退職しろよ

732: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:31:34.01 ID:BUt+99R70
>>725
チョンゴキは黙ってなよ

727: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:29:59.27 ID:iQ7JYHjS0
賢い陛下は低学歴のバカで無能な総理の五輪強行に困ってそうだねー

728: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:30:01.40 ID:lHA74CLv0
祈念

729: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:30:26.52 ID:kF9e8NnT0
紀宮様の女帝を復活させろ

730: ニューノーマルの名無しさん 2021/08/07(土) 16:30:51.30 ID:e8KzQyIo0
英国いただけあるわー